Much of our work continues to be conducted through collaboration with partners.
我们的大部分工作仍然是通过与伙伴的协作开展的。
We need to address this priority more aggressively through collaboration with other sectors, including environmental sanitation.
我们需要通过与包括环境卫生在内的其他部门开展合作,更加积极的处理这一重点。
The resources of thousands and thousands of computers can be cooperatively managed through collaboration toward a common objective.
为了共同的目标,通过协作可以协同管理数以千计的计算机资源。
Others find talents they never thought they had and learn that delivering a product through collaboration can be an extremely rewarding experience.
另外一些学生发现了他们从未想过自己会具备的才能,并学习到通过合作交付的成果是一次相当有益的体验。
There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.
人力资本方面的贡献可始于知识传授,即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。
Solutions are created through collaboration with the customer and span all aspects of the relationship: commercial, operational, technical, financial and social.
通过与客户合作产生的解决方案涵盖商业、运作、技术、财务和社会关系的所有方面。
As opposed to information found on the Internet, the knowledge that arises through collaboration and exchange between people in a library is of particular significance.
与在互联网上单向搜索信息不同,在一个亲切友好的公共空间,知识在人与人之间双向的合作与分享中得以交换,这具有重大意义。
As opposed to information found on the Internet, the knowledge that arises through collaboration and exchange between people in a library is of particular significance.
与在互联网上找到的信息相比,人们在图书馆里亲身合作与交流的知识更具有特别的意义。
Information integration has dramatically improved the efficiency of information processing and feedbacks, as well as the ability to solve complex problems through collaboration among computer systems.
信息集成能够有效提高信息交流、处理和反馈的效率,增强系统之间通过协作解决复杂问题的能力。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
两个公园希望通过协作,共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种,同时向国际合作伙伴学习新方法。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
两个公园希望通过协作,共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种,同时向国际合作伙伴学习新方法。
应用推荐