Once you have seen it through and through, that very seeing becomes a transformation.
一旦你看透它，这个看见本身就变成一个转化。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.
这一生做过的梦，有些会永远伴我前行，改变着我的想法：它们一次次穿过我，像红酒流过清水，改变我脑海中的颜色。
Yes, mosquitoes are pests through and through.
是的，蚊子是个彻头彻尾的害虫。
I've only known her for a few days but I feel I know her through and through.
我认识她才几天，但我觉得我已彻底了解她了。
Adams was Arsenal through and through and his bravery and 100% commitment surely make him a certain pick.
亚当斯是彻底的阿森纳人，他的勇气和100%的投入为他赢得了一个位置。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；这个装置里面有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
There are few greater comforts than knowing that your love—whether he or she is part of your past or remains in your presence—knows and adores you through and through.
很少有比知道你的爱人，不管他或她是过去还是现任，完全地了解和爱慕你更让你愉悦的事情了。
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
Football clubs need stability to succeed and we welcome the appointment of Ken Friar. Ken is Arsenal through and through and no-one has a better knowledge of how Arsenal works.
足球俱乐部的成功需要稳定，我们欢迎肯·弗莱尔的任命，肯是个彻头彻尾的阿森纳人，没人比他更加了解阿森纳如何运作。
Football clubs need stability to succeed and we welcome the appointment of Ken Friar. Ken is Arsenal through and through and no-one has a better knowledge of how Arsenal works.
足球俱乐部的成功需要稳定，我们欢迎肯·弗莱尔的任命，肯是个彻头彻尾的阿森纳人，没人比他更加了解阿森纳如何运作。
应用推荐