He's British through and through.
他是地地道道的英国人。
Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.
我在俄亥俄州中部地区出生长大,是个彻头彻尾的乡下女孩。
You can trust him, for he's honest through and through.
你可以信任他,他是真正诚实的。
I love you through and through.
我彻头彻尾地爱你。
He is a liar through and through.
他是个彻头彻尾的骗子。
She is a liar through and through.
她是一个彻头彻尾的说谎者。
The man's British through and through.
那个男人是地地道道的英国人。
The man is roguish through and through.
这人是个彻底的无赖。
He's a reliable man through and through.
他是一个完全可靠的人。
The boy is lazybones through and through.
这个男孩是个彻彻底底的懒虫。
Our class lost the game through and through.
我们班彻底输了这场比赛。
Those boards are rotten through and through.
那些木板已完全腐朽。
You're a traditionalist through and through.
你是一个彻头彻尾的传统主义者。
Yes, mosquitoes are pests through and through.
是的,蚊子是个彻头彻尾的害虫。
Have you finished your work through and through?
你的工作全部完成了吗?
He's just got Napoleon's personality through and through.
他只是拥有货真价实的拿破仑人格。
We've been friends so long I know you through and through.
咱们是多年的朋友,我对你十分了解。
People assume they know me through and through the moment we meet.
人们一见到我,就自以为对我了如指掌了。
I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.
我双脚湿透,感觉都冻到骨头里了。
I've only known her for a few days but I feel I know her through and through.
我认识她才几天,但我觉得我已彻底了解她了。
Once you have seen it through and through, that very seeing becomes a transformation.
一旦你看透它,这个看见本身就变成一个转化。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
Adams was Arsenal through and through and his bravery and 100% commitment surely make him a certain pick.
亚当斯是彻底的阿森纳人,他的勇气和100%的投入为他赢得了一个位置。
Adams was Arsenal through and through and his bravery and 100% commitment surely make him a certain pick.
亚当斯是彻底的阿森纳人,他的勇气和100%的投入为他赢得了一个位置。
应用推荐