What you have come to realise through analysing is just the true state of these things, how they really are, not something else which is called emptiness.
透过分析观察，你所理解证悟到的只是这些事物的实像、真实情况而已，并不是另外一个叫空性的东西。
Only through analysing these data sets, picking up interesting information from many noises, and abstracting underlying rules can we reach the aim of studying brain function.
只有通过对这些数据进行分析，从大量噪声中提取感兴趣的信息，揭示出其中的规律，才能真正达到对人脑功能研究的目的。
This paper explains the reason for low swelling through analysing the structure of timber and bamboo.
经过对竹木材构造的分析，解释了竹层积材低湿胀性的原因。
This paper has corrected the experimental formula of flowing resistance characteristic index through analysing and calculating.
通过分析和计算，对液阻特性指数的实验公式进行了修正。
The fracture manner of PPO was obtained through analysing some fragment peaks of compounds in the second - order mass spectrum.
并在二级质谱中通过对一些化合物碎片峰的解析，得到了PPO的裂解方式。
This article describes that ZIS, through analysing the elastic deformation of the work roll and supporting roll, optimizes the roll crown.
通过对带钢平整过程中工作辊和支撑辊受力、变形等特点的分析，优化了轧辊辊型。
This article tries to call people's attention to the problem of privacy protection through analysing its changes in the information times.
本文的作用就是力图通过分析隐私权保护在当今社会的变革来唤起人们对我国隐私保护问题的重视。
The authors put forward Target Controlled curriculum pattern through analysing the advantages and disadvantages of current curriculum pattern.
通过对现有课程模式的利弊分析，提出“目标——导控”型课程模式。
I proved my own view, through analysing three respects: the interests expression of landless peasants, the constructed property right and the peasant's assets.
笔者通过失地农民的利益表达、产权建构和资产三个方面论证了自己的观点。
This paper grasps its kinematic traits and gives a specific and intuitionistic solution through analysing each contribution of main motivity and static friction.
本文抓住刚体无滑滚动的运动学特征，通过分析主动力和静摩擦力各自的贡献，提出一种形象、直观的求解方法。
The author expounds the feasibility and characteristic of numeric control turn-milling technology through analysing technical problems of the curved turn milling.
通过分析叶片类曲面加工中存在的工艺问题，论述了采用数控车铣加工技术的可行性及其技术特点。
We summarize the biology problem-solving thoughts and skills through analysing the biology examination paper of The 3+X Science Comprehensive Capability Test of 2002.
对2002年3+X高考理科综合生物试题进行了分析，总结了解题思路及技巧。
The last is about the experience and inspiration from Guqin musical culture gained by modern musical education through analysing the problems existing in modern education.
第四部分则主要通过分析现代音乐教育存在的问题，探索了现代音乐教育从古琴音乐文化教育中可以得到的借鉴与启示。
On the basis of this fact, through analysing mechanism of runoff yield in the watershed, we build up a model which reflects excess infiltration and excess storage simultaneously.
在分析流域产流机制基础上，建立了一个能同时反映超渗产流和蓄满产流作用的流域超渗—蓄满兼容产流模型。
The cause of formation landslide and reliable problem of GPS technique were discussed through analysing landslide observed by GPS technique in Xiakou of Yaan city, Sichuan province.
通过对四川省雅安市峡口滑坡的GPS观测结果分析，讨论了滑坡变形的成因及GPS观测技术的可靠性问题。
We take effective measures and achieve obvious results through analysing the present situation and existed reason of hairiness, we think it is of reference value to reduce yarn hairiness.
通过对毛羽现状及产生原因进行分析，并采取有效措施，收到了明显效果，为降低纱线毛羽提供了参考价值。
The application of three optimization techniques such as linear programme, goal programme and fuzzy linear programme in the design of the feed formular was discussed through analysing the examples.
通过实例分析，探讨了线性规划、目标规划和模糊线性规划三种优化技术在饲料配方设计中的应用。
The technology of coal plough have been applied in the exploitation of medium-sized and thin coal seam through analysing and comparing the characteristic of cylinder mining machine and coal plough.
对比分析了滚筒采煤机与刨煤机的特性，并将刨煤机开采技术运用于中等及薄煤层的开采中，提高了煤炭生产效率，实现了工作面采煤的全部自动化，具有广泛的推广和应用价值。
The time specific life table, survivorship curve and age structure of Cathaya argyrophylla population were obtained through analysing the demography and age structures of its main coenopopulations.
通过对银杉主要群落种群的数量统计和年龄组成的分析，编绘了银杉种群的特定时间生命表、存活曲线和年龄结构图。
On the basis of the example of pipes corrosion in Chuanhe Well-100, the author considers the corrosion is mainly caused by CO_2 through analysing, and puts forward the method of preventive corrosion.
本文通过分析川合100井的油管腐蚀实例，认为CO_2是腐蚀的主要原因。并提出了预防腐蚀的方法。
Through analysing examples, the evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经举例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing examples, their evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经实例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing the changes of gel beads before and after dissolution testing, the release mechanism of drug was studied.
比较凝胶小球在溶出前后的形态变化，进行药物释放机理的探讨。
Through analysing the reason and affecting factors of washout, it is considered that the washout degree is controlled by washout flow rate.
通过分析冲蚀产生的原因及影响因素，认为冲蚀程度是由冲蚀流速所控制。
Through analysing the construction process of blacktop, this paper probes into the basis of equipments' model selection and selecting methods.
文章通过沥青路面施工流程的分析，对设备选型的依据和选择方法进行探讨。
Through analysing, the real reason of 25t ladle slag bonding has been found in Anyang steel. The ladle life has raised after taking some measures.
本文通过对安钢25吨钢包粘渣原因进行分析，找出了钢包粘渣的主要原因，制定了减轻粘渣的对策，提高了钢包包龄。
Through analysing the main factor that affects spinning technology deform force, this passage introduces the basic method of spinning technology force.
分析影响旋压工艺变形力的主要因素，介绍了确定旋压工艺力的基本方法。
Through analysing the editorial mistake in medical books, author hopes editors eliminate editorial mistake and improve the quality of medical literature.
本文对医学专业书稿中的编辑错误进行了剖析，以期进一步认识并纠正书稿中易出现的错误，从而改善和优化图书质量。
Through analysing the clogging mechanism of different relief-wells, the conclusions are obtained on different rehabilitation methods and prevention measures.
通过对不同减压井淤堵机理的分析，得出了不同的修复方法及预防措施的结论。
Through analysing the clogging mechanism of different relief-wells, the conclusions are obtained on different rehabilitation methods and prevention measures.
通过对不同减压井淤堵机理的分析，得出了不同的修复方法及预防措施的结论。
应用推荐