The remote-control Gemini-Scout can navigate through about 45 centimeters of water.
“双子星探索者”具有远程遥控功能，并且能在水下45厘米的深度航行。
Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
In fact, the total number of people employed in industry remained quite stable from the late 1960s through about 2000, at roughly 17 million to 19 million.
事实上，从六十年代末到2000年期间，工业总雇佣人数基本平稳，大致在1700万到1900万。
Galaxy s, Samsung's answer to the iPhone, is powered by Google's Android operating system and sold through about 100 carriers worldwide, including four major U.S. telecommunications operators.
GalaxyS是三星针对iPhone的回应，它采用Google的Android操作系统，并通过全球约100个运营商销售，包括美国四大主要电信运营商。
Through lots of research, Cress found out that Americans use about 500 million straws every day.
通过大量的研究，Cress 发现美国人每天使用大约5亿根吸管。
In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
在英国，大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时，我经历了中年危机。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
Let's say that you're going through your mom's jewelry box and you're having a conversation about a piece of jewelry.
我们假设你们正在翻看你妈妈的珠宝盒，你们正在讨论一件珠宝。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
应用推荐