I heard about it through a friend of a friend.
我通过朋友的朋友听到这事的。
The peace agreement came about through intense pressure by the international community.
该和平协议是在国际社会的强大压力下产生的。
More details about the crash are filtering through.
人们对这场空难的了解一点点多起来。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
How did you get the tourist information about it? Through internet or magazine?
你是怎么得到相关的旅游信息的？通过网络还是杂志？
Once the campaign is over, continue to keep people excited about your brand through social media.
一旦活动结束，继续让人们通过社会化媒体对你的品牌产生兴趣。
About 70% of business entities' development projects are done through J2EE.
大约70%的商务机构的开发项目都是通过J2EE完成的。
One important point about the distinctive assemblage of ingredients is its change through history.
其中一个关于原材料独特组成的重点就是它们在历史中的变化。
You need to know that your message about the new priorities got through.
你必须确保有关优先目标的讯息得以传递。
Speculation about further increases is swirling through China, but there is room for disappointment.
有关进一步提高补贴或提价的猜测在中国萦绕不去，但人们仍有可能失望。
And as you go through each room, ask yourself some questions about each item.
当你检查每间房间时，对每件物品都提出几个问题。
It's a subject that few like to talk about, so you find out through experience only.
这是一个几乎没有人愿意触碰的话题，因此你只能从经历中总结出这个发现。
Many people still find out about jobs through someone they know, and not through advertisements.
仍然有很多人是通过认识的人而不是通过广告找到工作的。
This week, we learn about her concerns on obesity through the Telegraph and Daily Mail.
本周，我们了解到他在每日邮报和电讯报所关注的肥胖问题。
I'm writing to complain about my recent trip to Australia through your travel agency.
我写信投诉最近我通过你们旅行社所做的一次到澳大利亚的旅游。
Then, think about how you can best express these principles effectively through words.
然后，不妨思考如何能够通过语言最有效地表达出这些理念。
When they click through, they might think about their children.
当他们在浏览的时候，也会想到他们的孩子。
Through my tears, I told him about the beautiful lady.
我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
It is all about boosting their own identities through making their own group look better.
这完全是通过让自己的这组看上去更优秀，从而抬高自己的身份。
They tell us little about where the revolution we're currently living through is heading.
他们只告诉我们正在经历的变革的一小部分，只是一个标题。
We lived about 1 and half miles from a river that winds through the forest.
距离我们住的地方1公里半有一条河，弯延曲折流入森林。
Obviously, she said, the friend needed to talk about what he was going through.
显然她是说，那个朋友需要倾诉他的离婚一事。
You know what got me through today was thinking about you and all our memories.
你知道吗，我今天一直在想着你还有我们所有的回忆，这样我才撑了下来。
About halfway through that period, known as the Triassic, an asteroid struck Earth.
在那段时期的中间，也就是三叠纪时期，一颗小行星撞击了地球。
It's important to help kids think through stories they hear about.
帮助孩子思考他们听到的故事是很重要的。
I understand what you're going through, don't worry about it.
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
I understand what you're going through, don't worry about it.
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
应用推荐