The new design compressor improves the through-flow capability, and reduces the size of diffuser.
新设计压气机提高了通流能力，并且减小了扩压器尺寸。
The meridional through-flow in a mixed flow hydraulic machine is calculated by finite element method.
本文应用有限元方法计算了混流式水轮机叶轮通道中的流场，并由计算机自动绘出流网图。
A method to improve the efficiency of the turbine through-flow passage using the technique of boundary layer suction is introduced.
介绍采用边界层抽吸提高透平通流部分效率的方法。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
For example, there is a mediation primitive that supports message conversion with XSLT stylesheets, and another that supports automatic logging of messages that go through the flow.
例如，一种中介基元支持通过xslt样式表进行消息转换，另一种中介基元支持通过流的消息的自动记录。
Complex routing logic can be added in the mediation flow through mediation primitives.
通过中介原型在中介流中添加复杂的路由逻辑。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
Their page requests flow through a web monitoring service, which can block or report access to certain sites.
通过网络监督服务，雇员上网访问页面的指令可能会被阻止，或被发送到另一网站。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
Finally, it showed how to load these mediation policies conditionally, based on context in the message passing through the flow.
最后，本文展示如何根据流中的不同上下文有条件地装载这些中介策略。
Hopefully, the inline comments will guide you through the flow of the logic for the program listed above.
希望内嵌注释能指导您理顺上面列出的程序的逻辑流。
The colour coding demonstrates how the data should be separated into records for propagation through the message flow.
彩色编码演示了应该如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
They can be non-transacted, so that messages passing through the flow are not part of any transaction.
它们可以是非事务的，这样一来，流中传递的消息就不属于任何事务的一部分。
The colour coding demonstrates how the data is separated into records for propagation through the message flow.
彩色编码演示了如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
In a highly available deployment manager setup, administrative traffic should also flow through an ODR.
在一个高度可用的部署管理器设置中，管理通信应当流经一个ODR。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
Conceptually, rows of relational data (tuples) flow through the operation nodes in the query plan from bottom to top.
从概念上来说，关系数据行(元组)按照自下向上的方式流过查询计划中的操作节点。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Again, remove the emulators to enable the test to flow through the SCA components (Figure 37).
再次说明，请删除模拟器，以使测试能够流经sca组件(图37)。
Following is an overview of how a loan application scenario would flow through the integration architecture.
下面概括了一个贷款申请场景在整合体系架构中是如何流转的。
When supine, he had severely reduced blood flow through his brain returning to his heart.
在仰卧的时候，由大脑流向心脏的血流会出现神经性减少。
Certain materials, called conductors, allow electrons to flow through them.
某些导体能让电子随意穿过他们。
Certain materials, called conductors, allow electrons to flow through them.
某些导体能让电子随意穿过他们。
应用推荐