The new design compressor improves the through-flow capability, and reduces the size of diffuser.
新设计压气机提高了通流能力，并且减小了扩压器尺寸。
The meridional through-flow in a mixed flow hydraulic machine is calculated by finite element method.
本文应用有限元方法计算了混流式水轮机叶轮通道中的流场，并由计算机自动绘出流网图。
A method to improve the efficiency of the turbine through-flow passage using the technique of boundary layer suction is introduced.
介绍采用边界层抽吸提高透平通流部分效率的方法。
It describes one specific path through the flow of events.
它描述了一个贯穿事件流的特殊路径。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
More than 11 million gallons of water flow through Inga Falls each second.
一秒钟内通过因加瀑布流量超过了1100万加仑。
The immediate attribute allows you to control page flow through standard navigation rules while bypassing validation altogether.
immediate属性允许您通过标准浏览规则控制页流程，并绕过验证。
Let us step through the message flow that occurs when the client sends a request; the step Numbers correspond to those in Figure 1.
让我们一步一步地完成客户机发送请求时发生的消息流；步骤编号与图1相对应。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
A case study of gas separation system is given to illustrate the effects of product quality, reflux ratio and tower pressure to total economic benefit through flow simulation.
本文以某气体分馏装置为例，通过严格的流程模拟，分析了产品质量、回流比和塔压等操作参数对总经济效益的影响。
This invention relates to a new type strong packaging material made by using bonded fabric to combine with paper through flow coating.
本发明涉及一种利用无纺布通过流延涂塑与纸张复合而成的一种新型纸塑夹筋强力包装材料。
Interactive social flow is enhanced through social interdependence.
社会交互性的心流体验通过社会相互依赖而得到加强。
A mediation flow is normally built using a visual flow editor, and describes how both request and response messages flow through a series of mediation primitives.
中介流通常使用可视流编辑器进行构建，用于通过一系列中介原语描述请求和响应消息流。
Instead of e.g. passing large images through a flow, a pointer to the image in form of a file name or image id causes much less overhead in the business flow engine.
例如，不要通过一个流来处理大图像，一个以文件名或图像ID形式指向图像的指针将大大减小业务流引擎中的开销。
It is therefore a good idea to model the path of data flow through your application and consider each point where normal application functions might slow that flow.
因此最好建模数据流通过应用程序的路径，并考虑清楚常规应用程序功能中可能减缓数据流速度的各点。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
Tracing the logic flow through the program, you see that the first time through the loop, the value of the variable I becomes 5.
通过跟踪程序的逻辑流可以看到，第一次通过循环后，变量i的值变为5。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
In a realistic environment, however, that wouldn't work, since all replies for all inbound services flow through that single default reply destination.
然而，在实际环境中，这是不可行的，因为所有入站服务的全部应答都要通过这个缺省的应答目的地。
At the very minimum, the ESB must offer support for a set of network protocols and be able to convert messages as they flow through the system.
从最简单的层面而言，ESB必须提供对一组网络协议的支持，并必须能够在消息通过系统时进行转换。
Originally the preventer was linked to the Deepwater Horizon by a mile long vertical pipe called a riser, through which oil would flow.
最初，防喷器与深水地平线平台由一根一英里长的垂直管相连，这根管子叫做立管，石油既由此通过。
Many biological processes depend on the ability of ion channels to regulate the flow of ions through cellular membranes.
许多生物学过程依赖离子通道的这种能力来调节通过细胞膜的离子流。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
Some dense substances allow electricity to flow through them freely.
有些密度大的物质容易让电流通过。
The mediation flow itself consists of a series of mediation primitives that manipulate messages as they flow through the bus.
中介流本身包含一系列的中介基元，在消息通过总线时，可以使用这些中介基元对消息进行相应的操作。
Hopefully, the inline comments will guide you through the flow of the logic for the program listed above.
希望内嵌注释能指导您理顺上面列出的程序的逻辑流。
Finally, it showed how to load these mediation policies conditionally, based on context in the message passing through the flow.
最后，本文展示如何根据流中的不同上下文有条件地装载这些中介策略。
The Wizard section is the primary area for making path decisions as you progress through an IGAA flow.
Wizard部分是用于在执行IGAA流程的过程中生成路径决策的主要区域。
The flow of control through this ASP is shown in Figure 2.
这个ASP 文件的控制流显示在图2 中。
应用推荐