She was forced to abdicate the throne of Spain.
她被迫让出西班牙的王位。
Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.
尼古拉斯·保罗·帕特里克在王位继承顺序上排第7。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。
The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。
Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
孙悟空春风满面， 高登宝座。
The fisherman went home, and found Ilsabill sitting on a throne that was two miles high.
渔夫回到家，发现伊尔莎比尔坐在两英里高的宝座上。
He then announced that the person who grew the most beautiful orchid would take his throne.
然后他宣布谁能种出最漂亮的兰花，谁就继承他的王位。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
我们还可以看到宽大的教坛，铺着讲究材料的地毯，上面摆着国王的宝座。
At night, in his dreams, these things were forgotten, and he was on his throne, and master again.
到了晚上，在他的梦中，这些事情都被忘记了，他又坐上了他的宝座，重新成为了主人。
The throne occupies the centre of the platform, and is raised above it upon an elevation of four steps.
宝座位于教坛的中央，有一个四级的台子把它垫高了。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
Queen Victoria acceded to the throne in 1837.
维多利亚女王于1837年即位。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
I will set him over my house and my kingdom forever, his throne will be established forever.
我要使他永远在我家里和我国家里，他的国位也必坚定，直到永远。
Eteocles refused to relinquish his throne.
厄忒俄克勒斯拒绝放弃王位。
He beats all the rivals to the throne.
他打败所有对手，登上皇位。
Later, Priam, the son of Laomedon, ascended8 to the throne.
不久之后，拉俄墨冬之子普里阿摩斯继承了王位。
The throne belonged to Emperor Qianlong, who ruled from 1736-1795.
这尊宝座是1736年至1795年在位的乾隆皇帝的。
I started walking up to the king's throne room when I saw a few guards.
那时只有很少卫兵在场，我一步步向国王的宝座走去。
Even after these Kings died, they remained the powers behind the throne.
即便在驾崩之后，这些国王们依然保留着至高无上的王权。
King Abdullah had left the post vacant since assuming the throne in 2005.
2005年即位后，阿卜杜拉国王一直让这一职位空着。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
“Didn’t I tell you?” she said to her father, rocking in her aluminum throne.
“看吧，”她对父亲说，在她的铝制宝座上摇晃着。
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
应用推荐