The fact is that a thriving America is good for China and a thriving China is good for America.
事实是，一个欣欣向荣的美国对中国有利；一个欣欣向荣的中国也对美国有利。
If the photography book is currently thriving as a medium, the old-fashioned photo album does seem very much a thing of the past.
如果说摄影书现在正在作为一种媒体蓬勃发展，那么旧式的影集确实看起来有点怀旧了。
One reason why Mr Koike decided to base Tecsis in Brazil was that the country has a thriving aerospace industry and a successful Aeronautical Institute of Technology.
Koike先生在巴西建立 Tecsis公司的原因之一，就是那里有欣欣向荣的航天工业和宇航科技研究所。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此，译者注)，人口一百万，是一个繁荣的工业城市。
In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
But in 20 years, it's going to be a thriving market.
但是在20年后，这会是一个繁荣的市场。
The economic turnaround has pulled millions out of poverty and is creating a thriving middle class.
经济形势好转使数百万巴西人摆脱了贫困，并且正在形成一个欣欣向荣的中产阶级。
The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.
整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
AS a country with an ageing and wealthy population, Japan ought to have a thriving drug market.
日本作为进入老龄化人口的富裕国家，理应拥有繁荣的药品市场。
Assuming that someday you'll have a thriving test team with hundreds of requests, there are several filtering options available to you.
假设有一天您有一个拥有数百个请求的强大测试团队，您会有好几个可使用的过滤选项。
G77 excels in flexibility and portability at the expense of performance, so there's still a thriving market in well-tuned commercial compilers.
G77在灵活性和可移植性方面占优，但却以性能为代价，所以良好调优的商业编译器的市场依旧会很繁荣。
The station serves the village of Shumikah, once a thriving community popular with Trans-Siberian travellers.
这里曾经是穿越西伯利亚旅客喜欢光顾的地方，村子也一度繁荣。
America wants China to be a thriving market for its goods.
美国希望中国成为消费其商品的旺盛市场。
Moreover, many young firms can tap into a thriving online-advertising market that was but a dream when the dotcom boom turned to bust.
而且当互联网泡沫破裂的时候这些年轻的公司可以投身到繁荣的在线广告市场，这种事情在过去是不可能的。
Everyone has skills, knowledge and experience — and anyone can turn those assets into a thriving business.
每个人都有技能，知识和经验——任何人都能将它们转化到一个成功的生意中去。
Everyone has skills, knowledge and experience — and anyone can turn those assets into a thriving business.
每个人都有技能，知识和经验——任何人都能将它们转化到一个成功的生意中去。
应用推荐