She threw down her basket and intoned a peasant dirge.
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
Atlas believed him. He threw down the apples and help up the sky.
阿特拉斯相信了。他扔下金苹果去扛着天。
In a blaze of anger, the actor threw down his script and walked off the set.
盛怒之下，那名演员丢下剧本，走出拍摄现场。
And Mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars.
玛塔提雅和他的朋友便到处巡行，拆毁祭坛。
He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer."
结果，他觉得既疲惫又失望。他扔掉了所有的树枝，喊道：“我再也不能忍受这种生活了！”
In pain the bird catcher threw down the net, and the noise made the dove fly away.
捕鸟人痛得扔掉了网，而他发出的声音也把鸽子吓得飞走了。
Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。
When the stars threw down their spears, And watered heaven with their tears, Did he smile his work to see?
当星星投下他们的矛枪，用他们的泪水浇灌穹苍，他见到自己的作品时可微笑？
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to hercules. "hercules, help me, please," he said.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。
But he threw down the altars, which the heathens had set up in the streets, as also the temples of the idols.
他们把外方人在广场上建立的一切祭坛，以及庙宇都予以拆毁。
Then the bird threw down a dress of gold and silver, and a pair of slippers embroidered with silk and silver.
她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。
Thee waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me, please," he said.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。
When they came near the river, they threw down their hats on the ground and went to the river to look for fish.
当他们走到河畔的时候，他们把他们的帽子放在地上并且下河去找鱼。
He shinned up the nearest tree, threw down a couple of coconuts, then chopped the tops off with a machete and handed one to me.
他爬上最近的一棵树，扔下几个椰子，用小刀切掉顶部，递了一个给我。
"That's what I was fishing for," replied the soldier as he threw down his gun, pocketed the discharge and immediately left camp.
士兵回答说：“这就是我要钓的东西。”他抛下枪，把退伍书放进口袋，马上离开军营。
Then there were the shoulders of Lamar Odom, who threw down a late dunk that rattled the room while throwing defensive elbows and hands that rattled the Jazz.
然后奥多姆肩负起这个责任，他在恼火的爵士用手肘和胳膊布下的禁区防线中扣中一个关键的扣篮。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
After the release of his latest comedy, Personal Tailor, he threw down the gauntlet to the nation's film critics, whom he charged with deliberately misguiding the public.
在发布了他的最新喜剧影片《私人定制》后，他又把矛头指向了国内的影评人，指责他们故意误导公众。
Rochester turned to see who the person was. He made a curious grimace -- one of his strange and equivocal demonstrations -- threw down his cue and followed me from the room.
罗切斯特先生回头看看“那人”是谁，作了个奇怪的鬼脸——异样而含糊的表情——扔下了球棒，随我走出了房门。
British nutritionists threw down the gauntlet to dietary guidelines in April by declaring seven daily portions of fresh fruit and vegetables, rather than the recommended five, were the key to health.
英国营养学家在四月份向既定的食谱指南发起挑战，宣称保持身体健康的关键是每日七种蔬果搭配而不是以往推荐的五种蔬果。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
应用推荐