They threw away the water jug.
他们把水壶扔掉了。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
You threw away the tools in your hand and carried me into your arms.
你放下手中的工具，把我搂进怀中。
I threw away my garbage bag and without noticing it, threw away my wallet as well.
我将垃圾袋扔掉了，无意中也将钱包扔掉了。
When he finished speaking, he threw away the jawbone; and the place was called Ramath Lehi.
说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末利希。
I knew a neat person once who threw away a perfectly good dish drainer because it had mold on it.
我认为一个爱整洁的人，把一个好端端的碗器具扔掉就因为上面长了霉。
The one piece of turtle meat/had brought from the boat they wrenched from my hand and threw away.
我手里拿着一块从船上带下来的海龟肉，他们把肉抠出来扔了。
When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like a non-smoker.
当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。
Oskar Schindler: If I"d made more money… I threw away so much money. You have no idea. If I"d just…
奥斯卡·辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你没有办法。如果我试试。
Oskar Schindler: If I'd made more money… I threw away so much money. You have no idea. If I'd just…
奥斯卡〃辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你不知道。如果我能试试……
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
奥斯卡·辛德勒：假如我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你没有办法。假如我试试。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
奥斯卡·辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你没有办法。如果我试试。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
奥斯卡·辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我浪费了太多的钱。你没有办法。如果我试试。
But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply.
但真正令雅虎股东失望的是，雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。
The Gunners boss watched in horror as his side threw away a 2-0 lead in the final 10 minutes to crash 3-2 at Wigan.
这位枪手的教练愤怒的看着自己的球队在2比0领先的情况下，却在最后10分钟里被维冈竞技队以3比2翻盘。
'I now have nine suits all made in China. I threw away the rest of my suits,' Mr. Buffett says, every three minutes or so.
巴菲特每隔3分钟左右就会说，我现在的9件西装都是中国制造的，我把其余的都扔掉了。
He threw away his cigar and seated himself upon the bench beside her; without a suspicion that she might object to his presence.
他扔掉雪茄，然后坐在她身旁。毫无疑问，她应该排斥他的出现。
People had more than they needed. We had no idea what was precious, what wasn't. We threw away things people kill each other for now.
人们除了必需的，还拥有很多。我们不知道哪些是珍贵的，哪些不是。我们扔掉的那些东西，现在人们却要为之争得你死我活。
Remember that many famous artists threw away canvases that had not "worked", even at the height of their success and artistic proficiency.
请记住，许多著名艺术家扔掉甚至在他们的成功和高度的艺术水平是没有“工作”的画布。
I am partly satisfied with the match and the result. We threw away the first half a little bit, playing with too little movement up front.
我对这个过程和结果部份满意，上半场球队不是很兴奋，前场的移动较少。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
而我之所以认为我应该这样说的原因是，如果我没有说这些话，如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会，他永远不会原谅我。
Your cheatin heart will pine some day, and crave the love you threw away. The time will come when youll be blue. Your cheatin'heart will tell on you.
总有一天你不忠的心会令你感到痛苦而憔悴，而你也将渴望重拾这份被你所抛弃的爱。你悲伤的时刻将会到来。你不忠的心有一天会泄露你的底细。
This is Jang Hyuk's comeback to the small screen after 2 years since the 2008drama 'Tazza'. He threw away the title 'young star' and has become an actor.
自2008年‘老千’后，阔别小荧幕2年回来的作品，他去掉‘年轻明星’而成为一位真正演员。
ORLANDO, Fla. - Walt Disney World seems to have worked its magic on a Massachusetts couple who accidentally threw away three platinum and diamond wedding rings.
迪斯尼乐园大概是在这对丢失了三枚结婚钻戒的夫妇身上实施魔法了。
Primera Liga leaders Barcelona threw away the lead to lose at the Giuseppe Meazza in Tuesday's first leg of their UEFA Champions League semi-final against Inter.
西甲领头羊巴塞罗那丢掉率先在圣西罗失去周二的欧洲冠军联赛半决赛首回合对国际米兰的决赛。
Primera Liga leaders Barcelona threw away the lead to lose at the Giuseppe Meazza in Tuesday's first leg of their UEFA Champions League semi-final against Inter.
西甲领头羊巴塞罗那丢掉率先在圣西罗失去周二的欧洲冠军联赛半决赛首回合对国际米兰的决赛。
应用推荐