Faber ignored the lighted cigarette that David threw at him.
费伯毫不在乎大卫向他掷来的那支燃着的香烟。
It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.
它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。
And also the way she had of just persevering, no matter what life threw at her.
还有她的坚忍，不管生活给予她什么样的考验，她都安然接受。
I'd like to thank you for the nice pizza party you threw at our ISO 9001 kickoff event.
我要感谢您美好的匹萨聚会，在此您拉了我们ISO 9001的序幕。
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good-night at first.
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了。
No matter how much fresh bodywork you threw at it, you'd still find a Fiat 125 beneath its skin.
不管你在它的外形上下多大功夫，你还是会发现它就是换汤不换药的菲亚特125。
I once had a professor who was so conceited that he practically answered all the questions he himself threw at me during a Ph.
我曾经有是如此好逞能的一位教授，在我考口试时，他问他自己最有心得的深进难题。
I once had a professor who was so conceited that he practically answered all the questions he himself threw at me during my Ph.
我曾经有是如此好逞能的一位教授，他在我考口试时，问他自己最有心得的深进难题。
When Carmen mocks him, José shows her the flower she threw at him and confesses how it made him not lose hope during the weeks in prison.
就在卡门嘲笑他时，贺塞拿出卡门抛给他的花，并诉说他因此在入狱期间没有失去希望。
He litterally walked through anything Cotto threw at him and punished him for most of the fight, lets not forget that Cotto is a powerful hitter.
库托击中他，他没反应，反过来他用更多的击中来惩罚库托，但是不要忘了，库托是个强悍的拳手。
This machine has the higher of the two default configurations for the 27-incher, and we found it more than adequate for just about anything we threw at it.
27英寸版本拥有两个更高的默认配置，但是我们发现者远远比随便搭配的更为合适。
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him, leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the teams' first-round playoff series.
科比让他们为自己的行动付出了代价，科比和其他球员带领湖人以122比107取得胜利，将季后赛第一轮的比分刷新到2比0。
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.
彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。
The old man, turning about, threw a penetrating glance at her.
老人转过身来，向她投以锐利的目光。
Prehistoric humans never threw spears at Tyrannosaurus rex but really did hunt mammoths and mastodons.
史前人类从未向雷克斯暴龙扔过长矛，但确实猎杀过猛犸象和乳齿象。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
Although most of the march has been peaceful, a small group threw bricks at the police at the beginning of the parade.
尽管游行队伍大都很和平，但是游行开始时，有一小队人向警察投掷砖块。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时，那条狗扑到纱门上，冲她狂吠。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the door and barked madly at her.
当她下班回家时，那只狗扑到门上对她狂吠。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
The boy threw a stone at a bird but missed it.
那男孩向一只鸟扔了块石头，但没打中。
He threw a stone at the dog, although he was not able to hit it.
他向狗扔了一块石头，但没打中。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
应用推荐