The physician panel unanimously identified patients with any one of these three risk factors as infected.
内科专家小组一致通过这三种危险因素之一确诊结核感染病人。
Men with these three risk factors were also twice as likely to die from causes other than heart and vascular disease.
有这三项风险因素的男性，其因心脑血管疾病而死亡的几率是一般人的两倍。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Each measure implemented to increase the security posture of an organization will impact each of the three risk categories (either positively or negatively).
为增加机构安全状况所执行的每一种措施都会(正面或反面地)影响到这三种风险类型。
The model displayed a hierarchical structure for system risk, in which the possibility and consequences of threat were evaluated by three risk factors - asset, vulnerability and control measure.
此模型应用资产、弱点和控制措施对威胁发生可能性和后果进行评估，并呈现系统风险的层次结构。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险，比穿平底鞋的人高出三倍。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Risk assessment basically consists of providing the answers to three questions: What can go wrong?
风险评估基本上包括对如下三个问题提供答案：会出现什么问题？
The woman had three children, who will have a very high risk of cancer if they inherited the mutation.
这名妇女有三个孩子，如果他们遗传了以上变异，那他们患癌症的风险便大大提高。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
There is an enormous risk we will continue to have another crisis in the financial system every three years.
每隔三年，金融系统就会酝酿一次巨大的风险，这意味着我们还会面对另外一场危机。
Some studies have even suggested three coffees a day can reduce the risk of Alzheimer's disease.
有些研究甚至指出一天喝三杯咖啡能减少患老年痴呆症的风险。
THREE months ago, when Europe’s debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。
It could provoke the gravest risk, that all three rating agencies declare a credit event and then there are big contagion risks for other countries.
这可能引发严重的风险，三家信用评级机构都宣称可能爆发信贷危机，那这个风险就会传染到其他国家。
Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s) once more find themselves at the centre of the action.
现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。
Drinking three or more cups of coffee a day may cut the risk of colon cancer in women by half.
每天饮用三杯或更多杯咖啡，可能降低妇女患结肠癌一半的风险。
In particular, the team can estimate the three values — lowest, nominal, and highest estimations — assuming that the risk was removed, and then apply these values to reestimate the project variance.
特别地，团队可以估计三个值——最低、标准和最高估计值——交涉去掉了风险，并且应用这些值重新估计项目方差。
The researchers found variants of three genes that were risk factors for developing Alzheimer's.
研究人员发现，三种基因的变异是患老年痴呆症的危险因素。
The three big credit-rating agencies have overhauled their methods of assessing default risk in the American subprime-mortgage market in the past month.
就在上个月，美国三大信用评分机构针对国内次级按揭市场固有风险的评估理念进行了彻底的检测。
He said the Fukushima Daiichi nuclear plant on Japan's northeast coast is one of at least three nuclear facilities at risk.
他说福岛第一核电站设在日本的东北海岸线上，是至少三个处于险境的核设施之一。
People who've survived a trauma still face an increased risk of dying, even as long as three years after the initial injury, new research suggests.
新的研究表明，创伤后的幸存者，甚至在损伤后三年之久，仍面临着增加的死亡风险。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
But there has been little sign of compromise in the past three years, and there is now the risk of a bad one.
但是过去三年里几乎从未有过任何妥协折中迹象，而现在，妥协可能要付出代价。
Mira: Here are the three big, real danger signs that your relationship is at risk of one of you having an affair.
米拉：你们两个中的一个有婚外情，有三个很危险的大信号。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
应用推荐