First-year student Stella Kim works on a three-quarter crown.
一年级学生斯特拉·金姆正在努力钻研四分之三罩冠。
To make these layouts possible, they come in half and three-quarter sizes.
为了使这种铺设能够实现，它们变成了一半和四分之三的尺寸。
In 1982 more than three-quarters of Riau was forested. Only about a quarter is now.
1982年，廖内省森林覆盖率超过四分之三，现在，仅有约四分之一。
The three-quarter-ounce pouches, which include rolling paper, are sold for USD 4.00.
包括卷烟纸的重量，四分之三盎司的小烟袋的售价为4美元。
In the 1960s just a quarter came from more land and three-quarters came from higher yields.
二十世纪六十年代量是产量增长的四分之一源于占用更多土地，而四分之三依靠高产量本身。
That's Dr.Robert P.Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠(three - quarter - crown)的准备问题。
The Fed’s benchmark rate is down to 2.25%, so there isn’t much room for another round of half- and three-quarter point cuts.
但是联邦基金利率已下降到2.25%，所以进行下一轮降息0.5%或0.75%的空间已经不大了。
That's Dr. Robert P. Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠（three-quarter-crown ）的准备问题。
In Byzantine and Byzantinizing art, the tendency toward planimetrical schematization went so far that even heads turned to three-quarter profile were constructed in analogous manner.
在拜占庭及其艺术中，平面化架构的倾向影响是如此的深远，以至于大半身头像也会以类似的方式被建造。
Now what we have instead are ankle-skimming dresses (preferably with long or three-quarter-length sleeves), midi skirts, Downton Abbey-esque high-neck blouses and a general air of demureness.
现在我们有的是齐脚踝长裙（最好带有长袖或是七分袖）、 中长裙和唐顿庄园式的高领女士衬衫，端庄优雅，大气十足。
They include a three-quarter-inch-high bronze dog, partof a handle, a broad collar accompanied by additional beads and a lapis-lazulisphinx that might have adorned a bracelet worn by King Tut.
这四件文物包括一支四分之三英寸高的青铜狗像，一件把手的一部分，有额外珠子缀饰的一副宽项圈，以及一尊天青石斯芬克斯像，这一尊斯芬克斯像有可能被用于装点图坦卡门法老穿着的一副臂镯。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
我总是告诉人们，如果我们某个季度业绩很好，那是因为我们在三年、四年，甚至在五年前所做的工作的功劳，而不是因为我们只在这个季度工作出色。
AROUND a quarter of the world's population speaks just three languages: Mandarin, English and Spanish.
全球大约有四分之一的人仅说以下这三种语言：汉语，英语和西班牙语。
And that number accounts for only a quarter of the company's total smartphone sales over the past three months.
而这个数字，仅占该公司在过去三个月内总销售数量的四分之一。
McDonald's just released fourth quarter earnings, which show another three months of growth.
麦当劳刚刚发布的其第四季度的收益显示了它的又三个月的营业增长。
Of the 36 countries included in Manpower’s survey, employers in 30 of them are increasingly bullish about their hiring plans for the next three months compared with the third quarter of 2009.
这份调查囊括了36个国家，与2009年第三季度相比，其中的30个国家的雇主在未来三个月内越来越看好其招聘计划。
The total number of jobless is now close to 2.4m after increasing by a record 281, 000 over the previous quarter, the three months to February.
在经历了之前一个季度（截至到2月的三个月）创纪录的281000名新增失业人口后，总的失业人数现在接近了240万。
Employment jumped by 175,000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell.
与上个季度相比，就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000，失业率也下降了。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
Nor is Britain paying any great price for losing its European and American creditors more than a quarter of their money in three years.
在三年内英国并没有因为将其债主(欧洲和美国)资金亏损了超过四分之一而付出什么惨重的代价。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
On average men treated their partners to three surprise gifts every year but a quarter of men say they never buy unexpected gifts for their other half.
平均谁来，男性会在一年当中给爱人送上三次意外惊喜的礼物，但有近四分之一的男士们表示自己从来不会给另一半买意想不到的礼物。
In the latest quarter three of them suffered year-on-year declines in sales or underlying operating profits or both, mirroring the broader pressures on company profits.
在最后一个季度，其中三件经历了销售和潜在经营利润或者两者同时环比下降，这也能映射出董事会在公司利润上施加的压力。
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
应用推荐