Holding the door open is a polite and thoughtful act.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.
国王沉默了一会儿，若有所思，他的脸上流露出越来越严重的痛苦和不安。
Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.
Ito是个热情、周到和精力充沛的人，给人很阳光的感觉。
It seemed to me that I had never met so fascinating and so thoughtful a man.
还有，不同年纪段的人对恋情的懂得和婚姻的请求也会不同，找混了的成果个别都不会山高水长。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.
本书颇具思想地讲述了改变Vieira deMello观念的各种冲突与灾难。
Our thanks go to Jon Friedman for creating the portrait in so thoughtful a manner, and for calling out the work of our foundation so evocatively.
我们感谢乔恩·弗里德曼以如此深思熟虑的方式创作这幅肖像画，并以如此生动的形象介绍我们基金会的工作。
They aren't necessarily milestones that can be measured, so you need to be a bit creative and thoughtful as you take a look at the ones I've outlined here.
它们不一定是可测量的里程碑，因此在研究我这里列出的里程碑时，您需要有一点创造性和周密的思维。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
I probably would have sat down with my family and with my publisher and started those conversations and prepared a thoughtful transition.
我还可能会与自己的家人以及出版商坐在一起聊一聊，准备一个考虑周到的过渡。
Now, and even back to the original Greek, technology has been a careful, thoughtful, systematic approach to doing something; a technique.
现在和最初的希腊语中，technology都是一种仔细地、深思熟虑过地、系统地去做事情的方式；一种技巧。
A thoughtful reader, though, can often offer constructive feedback even when it's not her type of movie.
一个有思想的读者，能经常提供建设性的回应，甚至这类电影并非是她这一型时。
A thoughtful Canadian who says no — because at least we do think before we talk.
一个有想法的、说“不”的加拿大人——因为起码我们在说话之前确实有过思考。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
All were more relaxed and thoughtful than people a reporter might randomly intercept on the street.
这些人全都比记者在街上随机采访的人要轻松，想得更周全。
They don't have to have done anything special to deserve one; a compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
他们并不需要为此去做一些特别的事情；在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
“The two worlds have come together,” says Mr Nilekani, a thoughtful man and best-selling author.
“两个世界走到了一起，”尼勒卡尼说。 他做事深思熟虑，还是畅销书作家。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
应用推荐