I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就认为他迟早会原形毕露的。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
知更鸟认为他对他们胡言乱语，因为他们不够聪明，听不懂鸟类的语言。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
Nora thought he was seventeen years old.
诺拉觉得他有17岁。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想，既然来到了门口，莫如跟着进去看看。
I thought he was just too tired.
我以为他只是太累了。
I thought he must be a rich man.
我想他一定是个有钱人。
I firstly thought he was sleeping.
我起初以为他在睡觉。
He thought he was the one who needed help.
他以为自己才是那个需要帮助的人。
Nobody thought he would win the competition.
没有人想到他会赢得这场比赛。
I never thought he would do what he had promised.
我从没想过他会兑现他的诺言。
Most of the boys laughed at him because they thought he could fail.
大多数男孩都嘲笑他，因为他们认为他会失败。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
At first I thought he was stealing valentines from Michael Rogers's box.
一开始我以为他在偷迈克尔·罗杰斯盒子里的情人节礼物。
Often, the stricter a teacher was, the more parents thought he or she was a good teacher.
通常来说，老师越严格，父母越觉得他或她是一个好老师。
His family and friends thought he was mad at that time, but Mr. Disney did not give up his idea.
他的家人和朋友当时都认为他疯了，但迪斯尼先生并没有放弃他的想法。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
At first, they thought he was doing something bad, but later they realized he was actually writing something in his notebook, taking advantage of the streetlight overhead.
起初，他们以为他在做坏事，但后来他们意识到他实际上是在利用头顶的路灯在笔记本上写东西。
I always thought he was wasting his academic abilities.
我总是认为他浪费了他的学术才能。
Mr. Taylor thought he was making the case for not increasing spending.
泰勒先生认为自己是在解释为什么不要增加开支的道理。
应用推荐