Perhaps science, as Professor Hawking and Mr Mlodinow practice it in their airier moments, has indeed changed places with philosophy, though probably not quite in the way that they think.
正如霍金教授和米罗蒂诺先生异想天开的做法所体现的，也许物理学真的已经取代了哲学，但这可能不像他们想的那样。
Certainly, U.S. casualties in Iraq will not cease, though the toll of body bags will probably continue its three-year decline.
我们可以肯定地说，美国士兵的伤亡人数是不会减少的，虽然，三年来被装入尸体袋的尸体是呈下降的趋势。
The economy grew at just a 1.8% annual rate in the first quarter and probably only a little faster in the second. Though not a double dip that barely qualifies as a recovery.
第一季度经济增长率仅为1.8%，第二季度也不会有太大转机，要能称得上恢复，经济增长率至少还得翻番才行。
The former are undoubtedly of the same style as Gracian, and probably influenced him, though, as they are aphorisms and not maxims, I have not been able to quote parallels in the Notes.
前者无疑与Gracian具备相同的风格，并可能直接影响了他，尽管因为它们是谚语不是格言，我还不能在Notes中引用引证这些相似之处。
"There is probably a bubble in the number of start-ups," says Alan Patricof, a venture capitalist, though he is not yet convinced that there is irrational exuberance in later-stage valuations.
风险投资家alanPatric of承认，“在众多创业企业中也许确实有泡沫存在”，不过他现在还不相信后期估值存在非理性繁荣。
It's probably harsh that he isn't in this squad, though the door is certainly not closed for Glen, but nearly everybody is playing regular first-team football.
他是艰难的，我同情他。他在一家豪门俱乐部但却很难入选球队。
It's probably harsh that he isn't in this squad, though the door is certainly not closed for Glen, but nearly everybody is playing regular first-team football.
他是艰难的，我同情他。他在一家豪门俱乐部但却很难入选球队。
应用推荐