I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
The salesman looked though my album and offered me sixty marks.
那个推销员仔细看过我的集邮册，同意出六十马克。
Fear not though my friends, there is an alternative, and it’s name is public transport.
经管这样也不要被我说的这些吓到，因为我们还是有其他选择的——公共交通。
But I understand my parents, though my family is not rich, I feel proud of my family.
但是我理解父母，虽然不富有，我为我家感到骄傲。
The cancer had spread and though my doctors said they could do no more for me I felt joy and peace.
后来，癌症扩散了，尽管我的医生说他们已经无计可施，我却感到欣慰和安详。
Even though my father had died several years before, I guess I still didn't want to disappoint him.
虽然我的父亲在数年前已经离开了，但是我想我仍然不想让他失望。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
His name is faithfulness, and I know it, for He has never forsaken me though my troubles have multiplied upon me.
祂也是信实的上帝，因为在患难中祂从不抛弃我们。
Jennifer admits her marriage could be in trouble. "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题，她说：“虽然丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
尽管我爸爸再也不能和我们在一起了，他依然在关注着我，并且因为我做的每一件好事而骄傲。
For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity, when it seemed as though my best efforts fell short.
就我自己而言，为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder.
现在就付诸行动吧！即使我的行为不会带来快乐与成功，但是动而失败总比坐而待毙好。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她也叮嘱我说虽然父亲已不在我们身边，他仍在天国关注着我，并且总为我做的每件好事感到自豪。
Even though my dream had ended, my love for the game of ice hockey will be with me forever and is currently being relived through my nephews.
虽然我想要成为一个冰球明星的梦想已经结束，但是我对冰球游戏的热爱却丝毫没有减少，现在通过我的三个侄子重温。
Even though my father left us when I was two years old, and I only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, I was luckier than most.
虽然我的父亲在我两岁时就离开了我们，而我也只是从他所写的信件和我家人讲的他的故事中了解到他，但我比大多数没有父亲的小孩都幸运。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
Though my husband has been helping me a lot, with his promotion last month, he has to travel a lot.
虽说我丈夫帮了我很多忙，但自从他上月获晋升后，他需要常常出差。
Though my own colorful past was never easy, I am grateful that it brought me to this wonderful place.
尽管我经历丰富，备尝艰辛，但我仍很感激有这样的过去，因为它把我带到了一个美好的地方。
Though my mom and two sisters are all doctors, I'm sure I will stay as far away from a hospital as I can.
虽然我妈妈和两个姐妹都是医生，但我肯定我会尽可能远离医院。
Though my reasons have evolved over time, with different inspirations for each language, my motivations for learning have never changed.
我学习每一门语言的原因都不尽相同，并且随时都在变，但是我学习的动力始终没有改变。
Though my reasons have evolved over time, with different inspirations for each language, my motivations for learning have never changed.
我学习每一门语言的原因都不尽相同，并且随时都在变，但是我学习的动力始终没有改变。
应用推荐