I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.

我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。

youdao

Though my mom and two sisters are all doctors, I'm sure I will stay as far away from a hospital as I can.

虽然我妈妈和两个姐妹都是医生，但我肯定我会尽可能远离医院。

youdao

Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."

珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”

youdao

Do not be fooled,though. My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

VOA: special.2010.05.09

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have a couple of times in my life, though.

我以前也曾经给过他们钱。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

For that I have been converted to Sony even though my first system was the Xbox.

FORBES: Four Ways Microsoft Can Win With the Next Xbox

Brother Jobe regarded me closely for a moment, as though my question were impertinent.

NPR: Excerpt: 'World Made By Hand'

So I cut back on our estimates, even though my people were telling me not to.

FORBES: Your Project Failed? Don't Blame Microsoft. Blame Me.