But I have been so busy at the study while working as usual that I don't have much time to learn more English though I really want.
一边上班一边上学使我非常忙碌，我没有多少时间去学习更多的英语，虽然我很想这样。
One day a woman called him and explained: "I need a loan to convert my heating system to gas, though I really don't mind the coal at all."
一天，一位女士打电话给他说，“虽说我不在乎用煤取暖，但我还是需要贷款改成暖气供暖。”
Living in London where most of my coworkers were English, I felt as though I really got to know and learn about quite a bit about English culture.
我的大多数同事都是英国人，因此通过大量接触英国人的日常生活，我确实觉得自己学习了解了英国文化。
I figured that he (and I say he, though I really don't have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse.
我把他放到花房里去，认为他呆在那儿会更舒服一些。
I even took art classes though I had really wanted to take theatre classes.
我甚至还上了美术课，尽管我本来很想上戏剧课。
I didn't really enjoy my day off, though.
然而，我并没有真正享受我的休息日。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I love English and I speak every chance I get. I really never expected to win such an important contest though.
我热爱英语，一有机会我就说英语，但是我真的从来都没有想到过能在这么重要的竞赛中获胜。
I really like the bold color choices in the syntax highlighting, though most editors are configurable, and just present more muted colors by default.
我非常喜欢它在语法高亮中可以选择加粗颜色，虽然大多数编辑器可以配置，但是默认只给出比较柔和的颜色。
Williams, though, said she did not regret losing her temper. "I haven't really thought about it to have any regrets."
威廉姆斯还表示她对情绪失控并不后悔：“我真的不觉得有什么可后悔的。”
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
What really becomes interesting is,though, when he gets to--around verse 37 in chapter 7, I mean 35 in chapter 7,so look at that with me.
而真正有趣的地方是，在第7章的37节左右，是第7章的第35节，跟我一起来看看。
“Argonauts are fantastic animals to dive with, ” Finn says, though he does acknowledge that “when they really got going, I couldn’t keep up with them.”
“舡鱼的潜水技术十分高超，” 朱利安·芬介绍说。不过他不得不承认，“当它们真正行动起来，我根本无法跟上它们的速度。”
And I grew up in southern California, where we always were in fear of the "big one," even though most of us knew that the "big one" would really come in a smattering of lots of "little ones."
我生长于南加利福尼亚，我们总是害怕传说中的“超级地震”，我们中的大部分人都知道事实上“超级地震”会分为许多次“小型地震”来临。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
我很喜欢netpmon，因为它能够为您提供网络活动的详细概述，还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说，它没有nmon那么有价值)。
I reluctantly went with him, even though I desperately wanted to stay in the first place that really seemed like home.
我不情愿地跟随他回去了，即使我是多么想留下，留在这个我人生中第一次体验到家的感觉的地方。
I'm really interested to hear his talk, even though I think it's going to be very abstract.
我对听到他的演讲很感兴趣，虽然我想他的演讲可能会非常抽象。
I came up with a step-by-step plan to get more friends even though I'm not really a social butterfly either.
我曾经提出过一个步步高交结朋友的方案，虽然我本人并非一个真正的社交佬。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
I realized when I was presenting the paper there, though, that introspection was really more of a practice.
但当在那儿演讲此论文时，我意识到自省实际上不仅仅是实践。
I'm going to keep fighting though, that's for sure - it's one of my targets and I won't stop going for it because I really want to represent my country.
但我仍旧会继续努力奋斗，这是一定的——这是我的目标，我不会停下自己的脚步，因为我真的很想报效自己的祖国！
I'd find myself waving back, even though I didn't really mean to.
我总是不知不觉地招手回应，即使并不真想那样。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
I'm too busy. My mum says, though, I should really be applying jobs especially given, you know, just how bad things are these days.
太忙了，但我妈说，我应该找个工作，特别是考虑到，现在的就业这么严峻。
That's not really an excuse, though, because I didn't play as well as people had expected me to.
但这并不是借口，因为我都的表现没有达到人们的期望。
That's not really an excuse, though, because I didn't play as well as people had expected me to.
但这并不是借口，因为我都的表现没有达到人们的期望。
应用推荐