We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
Those young children are playing ping-pong so well.
那些小孩子乒乓球打得那么好。
Those young and frivolous, years, gone.
那些年少轻狂的岁月，一去不返。
Those young girls like to read romances.
那些年轻女孩爱看爱情小说。
What was it like working with those young stars?
你和那些年轻的明星一起工作感觉怎样？
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
He continues to tend some heifers, waiting for those young females to mature to milk cows.
他继续照料一些小牛，等待着那些年轻的母牛成长为奶牛。
Stephanie Sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.
斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。
Those young soiders, carrying with them various kinds of weapons, left silently for the battlefield.
那些年轻的士兵携带着各种武器，沉默地走向战场。
In the long life, I will try to keep those young dreams, though they are still blurring, just like thin fog.
在长长的一生里，还是若梦若雾，让自己永远拥有年轻的梦想。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面，可在这些年轻行星的形成过程中，星尘是挤成一团的。
Some of the American culture has gained wide acceptance with the Japanese, especially among those young people.
有些美国文化在日本人中手到广泛的欢迎，尤其是得到了青年人的接受。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
Maybe if I ran away to Europe and started life over... Maybe I could sell the International Herald Tribune, like those young girls used to.
也许，我跑到欧洲重新开始生活……也许我可以把这个故事卖给《国际先驱论坛报》，就像那些年轻女孩子经常会干的那样。
I am not like those young people fancy a feast of sound and light and electricity and pictures - I only need a book - oh, did I miss popular music?
我可不像年轻人，声、光、电、影一样都少不了。我有本书看看就行了。
I like Chinese kids, especially those young racers, like Zuo Xiaolong, Rainey He . They are very excellent; they are the hope of the Chinese racers.
我非常喜欢中国的孩子，尤其是那些年轻的车手，像左小龙，何晓乐，他们都非常的优秀，他们是中国赛车手未来的希望。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
When we go down the street, if we take a notice on the couples, we may find that besides those young girls, there are not only young boys, but also Da Shu.
当我们走在街上的时候，如果仔细观察情侣，可以发现在年轻女孩身边的除了年轻的男孩子外，还有大叔。
Only those young enough to be unburdened by mortgages and other financial commitments are likely to continue spending freely, according to Mintel's research.
Mintel公司的调查显示，只有没有房屋贷款或其它经济负担的年轻人还是可能会一如既往地随意消费。
To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日，每当我想起这些，内心也是沉重无比，但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
And those young workers may fall out of love with the city centre when they have children and start worrying about the quality of schools and the safety of streets.
当年轻职场人士有了孩子，开始担心市中心学校的质量和街道安全时，他们可能对市中心不再留恋。
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
The police charged the the youth with disturbing public orders of this area. Those young people were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.
警察指控那些青年人在这一带扰乱了社会治安。
It would be higher still if it accounted for all of those young graduates who have given up looking for full-time work, and are working part time for lack of any alternative.
还有一些人放弃寻求全职工作，退而求其次做兼职，如果将这些人包含在内的话，失业率会更高。
For another, whether those young people can make a better living there is still in doubt, because the expense of living is too high, and the competition is so fierce in big cities.
再者，青年人能否在城市过上好生活也不确定，因为城市的开销也很高，大城市的竞争压力也激烈。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
应用推荐