We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
Who are those young people over there?
那边那些年轻人是谁？
I feel the energy of those young people.
我能感受到那些年轻人身上的活力。
What was it like working with those young stars?
你和那些年轻的明星一起工作感觉怎样？
Letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Tom is on bad terms with those young people.
汤姆与那些年轻人不和。
I saw those young men flash it away in their new car yesterday.
昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市。
He continues to tend some heifers, waiting for those young females to mature to milk cows.
他继续照料一些小牛，等待着那些年轻的母牛成长为奶牛。
Stephanie Sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.
斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。
Much to my amazement, the English proficiency of those young people as a whole was pretty impressive.
令我非常惊喜的是，这些年轻人的英语程度整体上都相当令人印象深刻。
In the long life, I will try to keep those young dreams, though they are still blurring, just like thin fog.
在长长的一生里，还是若梦若雾，让自己永远拥有年轻的梦想。
Up to early 1990s, the labor market of Japan can still guarantee the direct employment of those young graduates.
到上世纪90年代初为止，日本劳动市场一直可以保证年轻人从学校毕业后直接就业。
I believe those young people want to learn more, open their minds and see the rest of the world, just like we do.
我相信这些年轻人想多学些东西，并敞开心扉去欣赏外面的世界，就像我们一样。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
I hope during your visit, you will make new friends in China. For those young entrepreneurs can also find partners for cooperation.
我希望你们在访华期间能够结交新朋友，年轻的企业家也可以找到中国的合作伙伴。
I am not like those young people fancy a feast of sound and light and electricity and pictures - I only need a book - oh, did I miss popular music?
我可不像年轻人，声、光、电、影一样都少不了。我有本书看看就行了。
I like Chinese kids, especially those young racers, like Zuo Xiaolong, Rainey He . They are very excellent; they are the hope of the Chinese racers.
我非常喜欢中国的孩子，尤其是那些年轻的车手，像左小龙，何晓乐，他们都非常的优秀，他们是中国赛车手未来的希望。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
Only those young enough to be unburdened by mortgages and other financial commitments are likely to continue spending freely, according to Mintel's research.
Mintel公司的调查显示，只有没有房屋贷款或其它经济负担的年轻人还是可能会一如既往地随意消费。
To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日，每当我想起这些，内心也是沉重无比，但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
And those young workers may fall out of love with the city centre when they have children and start worrying about the quality of schools and the safety of streets.
当年轻职场人士有了孩子，开始担心市中心学校的质量和街道安全时，他们可能对市中心不再留恋。
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
It would be higher still if it accounted for all of those young graduates who have given up looking for full-time work, and are working part time for lack of any alternative.
还有一些人放弃寻求全职工作，退而求其次做兼职，如果将这些人包含在内的话，失业率会更高。
I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.
老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。
For another, whether those young people can make a better living there is still in doubt, because the expense of living is too high, and the competition is so fierce in big cities.
再者，青年人能否在城市过上好生活也不确定，因为城市的开销也很高，大城市的竞争压力也激烈。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional. He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece.
他替“艺术区”里那些雇不起职业模特儿的青年艺术家充当模特儿，挣几个小钱，他喝杜松子酒总是过量，老是唠唠叨叨地谈着他未来的杰作。
"I do assure you that I am not one of those young ladies if such young ladies there are who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time." Elizabeth to Mr.
老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。
"I do assure you that I am not one of those young ladies if such young ladies there are who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time." Elizabeth to Mr.
老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。
应用推荐