There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
And those are the rows and columns of a matrix.
这些是一个矩阵的行和列。
These are eating apples, and those are cooking apples/ones.
这些是生吃的苹果，那些是烹饪用的苹果。
But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.
但是，塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。
Since the ID Numbers in the array were quoted, those are recognized as strings.
由于数组中的id号都使用了引号，因此那些id号都被识别为字符串。
But those are babies that have told us that they're coming and that they're ready.
但是这些宝宝其实已经告诉我们他们准备好要降临了。
If those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair.
如果这样还是很困难，那就对墙做俯卧撑：倾斜地撑着墙或椅子。
This crisis isn't over once emergency needs are addressed, as critical as those are.
应急需求解决后，这场危机并没有结束，尽管解决应急需求十分重要。
If you decide to raise your hand, those are motor neurons telling the muscles what to do.
如果你要举手，这些运动神经元会告诉肌肉该做些什么？
Decide which of those are deductive arguments and which of those are inductive arguments.
决定哪些是演绎论点，哪些是归纳论点。
At least 57 countries have a crisis shortage of health workers; 36 of those are in Africa.
至少57个国家出现卫生工作者缺少的危机，其中36个国家在非洲。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
It does have some limitations on value and key lengths, but those are easily adjustable in the code.
它确实对于值和键长度有一些限制，但可以在代码中轻松地调整那些限制。
Perhaps those are thelessons that can be learned by our friends in the Middle East and NorthAfrica.
也许，这都是我们的中东和北非的朋友可以吸取的经验教训。
You can give files attributes like "color" or "language," but those are not part of the file name.
您可以提供“颜色”或“语言”等文件属性，但是它们不包含在文件名中。
You also talk about "Memory Palaces." Could you explain what those are and what you use them for?
在你还谈到“记忆宫殿”，你能否解释一下它的含义？以及你用它来做什么？
By 2005, only 27 remained, and those are expected to disappear completely by 2030, if not earlier.
到2005年，只有27个依然存在，预计到2030年它们会完全消失，也许更早。
Perhaps those are the lessons that can be learned by our friends in the Middle East and North Africa.
也许，这都是我们的中东和北非的朋友可以吸取的经验教训。
I'm also a father and husband and know that those are my most important roles - not my role as a writer.
我也是父亲、丈夫，并且这些才是我最重要的部分——而不是作家那一项。
Usually those are the guys who still have some insecurities and feel as if they have something to prove.
一般来说，他们就是那种没什么安全感，还觉得自己非得证明点儿什么的男人。
I mean, whether I'm a great writer or whether I make the lives of others better - those are debatable, sure.
我是说，我是不是一个很棒的作家或我是不是使别人的生活变得更好——当然这是有争议的。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
应用推荐