No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs.
不，那些是埃利的孩子。我们的都在楼上。
这都是谎言。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
What beautiful trees those are!
那一些是何等美丽的树呀！
But to tell you the truth, those are all parts of love.
但说实在话，这些都是爱的组成部分，不是爱的本身。
That is impressive because those are three consecutive prime numbers.
这是令人印象深刻的，因为7、11和13刚好是三个连续的素数。
But to tell you the truth, those are all parts of love. Not love itself.
但说实在话，这些都是爱的组成部分，不是爱的本身。
Among those are stability and a willingness to stick with a long-term vision.
其中就有稳定以及坚持长期愿景目标的意愿。
But those are babies that have told us that they're coming and that they're ready.
但是这些宝宝其实已经告诉我们他们准备好要降临了。
This crisis isn't over once emergency needs are addressed, as critical as those are.
应急需求解决后，这场危机并没有结束，尽管解决应急需求十分重要。
I'm also a father and husband and know that those are my most important roles - not my role as a writer.
我也是父亲、丈夫，并且这些才是我最重要的部分——而不是作家那一项。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
All I know is, there are things I can do to stop, or at least slow down, global warming, and those are things I should do.
他的语气中流露出愤怒，“我只知道，我能做些事情去阻止，或至少减缓全球变暖，那是我应该做的事情。”
So those are your seven steps to be paid like a U.S. CEO -- although they may not be so easy to duplicate for the non-CEOs among us.
采取以上七个步骤，就可以像美国CEO一样获得高薪。 不过，我辈不是CEO，要想复制这些做法并非易事。
But the emerging Chinese middle classes leapfrogged straight to digital cameras-and even those are now outnumbered by camera-phones.
但是，中国新兴的中产阶级们纷纷提前跨入了数码相机时代——而且现在，甚至连数码相机也被带有摄像功能的手机赶超了。
But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.
但这些年来，它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标，“而这是两件迥然不同的事情，”斯蒂格利茨说。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着，这正是我们西方人可以效仿的品质。
Fortunately, those are also the lies that are detectable, because those are the kind of lies that invariably produce clues in the liar's demeanour.
幸运的是，正是这些谎言可以探测，因为这类谎言必然会在撒谎者的行为举止中留下线索。
This is not just a question about short term needs, as important as those are. This is about ensuring that future generations don't pay a price too.
这不仅仅是一个短期需要的问题，同样重要的是，这也是关于确保不让未来的子孙后代也付出代价。
Lin said the team focused on diabetes, heart disease and depression because those are the most common chronic illnesses among the Medicare population.
琳医生解释研究小组重点关注糖尿病、心脏病和抑郁是因为这些是医保人群中最常见的慢性病。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.'
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
应用推荐