But this year I can only expect about 2, 000 or 3, 000 yuan.
但是今年预计只能赚2000 - 3000元。
"Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month," she says.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
This year I discontinued the weekly iteration demonstrations in this course.
今年，我废止了该门课程的每周迭代展示。
“Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month, ” she says.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
This year I start to live my life one day at a time, without dwelling on tomorrow.
今年我要过好每一天，不去担忧明天会怎样。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
This year I felt it was a good Biennale because I liked five or six things - out of hundreds.
今年我感到这是一个好的双年展，因为我喜欢五到六件作品——在数百件作品中打动了我。
This year I hope that we can all enjoy ourselves and learn a lot of new and interesting information.
我希望我们今年都过得很愉快，学习许多新的、有趣的知识。
This year I will focus on my passion (primarily writing) and on my mission (growth and contribution).
今年我会一直致力于自己的兴趣(写作)，致力于自己的抱负(个人成长和贡献一己之力)。
Earlier this year I was featured in USA Today and in Self Magazine, which collectively have millions of readers.
今年早些时候，我的专题访问被发表在《今日美国》和《自我杂志》上，它们拥有上百万的读者群。
Earlier this year I did two posts that discussed how to use IIS Express and SQL CE with ASP.NET projects in SP1.
今年早期我发表了两篇讨论如何基于SP1在ASP.NET项目中使用IISExpress和SQLCE的博文。
Earlier this year I was kicking around the Solomon Islands and ended up one day at a small resort just south of the port of Gizo.
今年的早些时候，我在所罗门群岛一带逗留，在吉佐港口南部的一家小旅馆结束了一天行程。
Earlier this year I was giving a lecture on J2EE technologies to a group of graduate students at North Carolina State University.
今年早些时候，我在北卡罗莱纳州立大学(North CarolinaState University)给一群研究生作了一个关于J2EE技术的演讲。
I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).
我仍然一次又一次地温习这本书，而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节(你可以从网上免费下载到)。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
每年这时候，人们立下新年的决心，这个新年我将要在拯救地球方面有所作为，这一年我将琢磨绿色环保是什么，以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
I have been in Shanghai for almost one year. This year I witness the rapid changes here in Shanghai and I am glad to see the closer relationship between New Zealand and China.
我在上海快一年了，在这一年里，我见证了上海的飞速变化，也非常高兴地看到新西兰和中国的关系越来越紧密。
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
This year, I discovered the wonders of cycling.
今年，我发现了骑行的美妙。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.
今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
This year, I will not smear anything sweet, rotten or sticky on my textbooks.
今年，我不会往我的课本上涂任何甜的、坏的或是粘的东西。
This year, I called her from Spain to say I was coming back.
今年，我从西班牙打电话给她说我想回去了。
In July of this year, I will graduate from Wuhan University with an MA in law.
今年七月我将从武汉大学毕业，并将获得法律硕士学位。
Having been one of the judges of the Nikon Small World competition this year, I know how many truly stunning contenders there were.
作为今年“尼康小世界”大赛的评委之一，我知道真的有许多出色的参赛作品。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
应用推荐