It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
This whole conversion process relies on a particular enzyme.
这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
These women seem to be shaking badly and they haven't made a single sound this whole time.
这些女人似乎抖得很厉害，而且一直没有发出任何声音。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
This whole cycle should take 5-10 minutes.
整个周期大约耗时5-10分钟时间。
This whole-country-rental idea started with rapper Snoop Dogg.
这个“出租国家”的灵感得益于美国说唱歌手“史努比狗狗”。
So here's more info about my advertising revenue and this whole drama.
因此，下面我就写写我的广告收入和这整出戏的实情。
Looking back on it, I'm certain this whole endeavour operated at a loss.
现在回想起来，我确信这整个折腾是亏损的。
This whole process is what I call Automated Defect Prevention (ADP).
整个这个流程，我称作‘自动故障预防系统’（ADP)。
I am also the one who let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.
是我把Kumal带出丛林的。也是我让你收留Songha，整个的混乱都是我的错误。
Today, I had one of these frustrating days. Actually this whole week has been like this.
今天，我也这么过了一天，实际上，我整个星期都是这么过的。
So the trick, what we're going to go through here, is this whole scientific process.
因此我们在这儿的技巧是，整个科学过程，并且看看它是怎么进展下去的。
The code archive contains a number of comments to help elucidate this whole process.
代码归档包含了许多注释，可以帮助说明整个过程。
This whole process is governed by security and management layers, which I don't discuss here.
整个流程由安全和管理层控制，在此不对其进行讨论。
The last and most enjoyable step of this whole process is to generate your graphical editor.
整个过程的最后一步也是最有趣的一步是生成图形化编辑器。
What is so sad about this whole debacle is that it was predictable. Predicatable and avoidable.
让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。
Even if this whole scheme was proven possible, the costs would be astronomical - pun fully intended.
即使这整个计划被证明可能，成本也是一个天文数字——这纯粹是在开玩笑。
It just kind of sums up how this whole process, this whole situation has been from minute to minute.
这个工作就是总结整个过程，整个情况是一分钟一分钟过来的。
Another key element I think that's key for the developers here is just this whole focus on productivity.
我认为，对于开发人员而言，非常关键的另一个要素就是完全集中于工作效率。
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
This whole other side of him that came out when it was just the two us was playful and fun and I loved it.
在只有我们两个人时，他的诙谐，调皮，他的有趣的另一面，便展现无疑，我喜欢他这样。
I just hadn't realised how endangered the community was and this whole culture could simply die, disappear.
我不曾意识到这个群落危在旦夕，整个文化都会消亡。
'I'll bet I didn't run 26 miles this whole summer,' says Mr. Zorn, attributing that to injury and lack of interest.
佐恩说，我想自己这整个夏天都跑不了26英里。他将其归咎于受伤和缺乏兴趣。
'I'll bet I didn't run 26 miles this whole summer,' says Mr. Zorn, attributing that to injury and lack of interest.
佐恩说，我想自己这整个夏天都跑不了26英里。他将其归咎于受伤和缺乏兴趣。
应用推荐