That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
There are some funny activities this week!
这周有一些有趣的活动！
Maria and Felicia argued a lot this week.
玛丽亚和菲丽莎这周吵得很凶。
Who might be able to help Tom this week?
这周谁能帮助汤姆？
How does the woman go to work this week?
这位女士这周是怎么去上班的？
Must I return the books this week? No, you needn't.
这周我必须还书吗？不，你不必。
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
Apple this week reported strong sales of its iPhone.
苹果公司这周报称其iPhone手机销售强劲。
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
我的洗衣机这周要维修，所以我得用手洗衣服。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
One of the storms could hit the northern Philippines this week and the other early next week.
其中一个风暴可能于本周袭击菲律宾北部，另一个将在下周初抵达。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
The Sci-Fi Channel began beaming into 10 million American homes this week.
科幻频道本周已经开始播送到1000万个美国家庭。
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
应用推荐