My kids have been brown-bagging it this week.
我几个孩子这个星期一直是自带午餐上学。
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
There are some funny activities this week!
这周有一些有趣的活动！
Apple this week reported strong sales of its iPhone.
苹果公司这周报称其iPhone手机销售强劲。
I'm traveling again this week by train and I'm excited.
这周我又要坐火车旅行了，我很兴奋。
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
Smith, I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
史密斯先生，我会在本周末把确认后的相关安排发给你。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
French wine is on special offer this week.
法国葡萄酒本周特价销售。
Italian wines are on (special) offer this week.
意大利葡萄酒本周特价销售。
Let's go to the cinema— there's a good film on this week.
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。
The sun shines every day this week.
本周每天都阳光明媚。
This is the fourth time she has rung you this week.
这是本周内她第四次给你打电话。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
She's having a well-earned rest this week.
她本周休假，这完全是应当的。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．
这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。
应用推荐