How did this weather vane of the US economy become a car crash of a corporation?
这个美国经济的风向标是怎么成为一个公司的车祸的？
It is sheer idiocy to go climbing in this weather.
这种天气去爬山简直愚蠢透了。
This weather plays the devil with my aching joints.
这种鬼天气让我的关节很痛。
Isn't your wife expecting you? -not in this weather.
你的妻子没在等你？ -不会在这种天气。
Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.
有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
I don't let him go out in this weather in case he should catch cold.
我不让他这种天气出去以防他会感冒。
If she wants to go swimming in this weather she needs her head examined!
如果她想在这种天气去游泳，她就需要检查一下头脑是不是有了毛病。
I'm fed up with this weather! It's spring and it's still so cold in NYC!
我受够了这个天气啦！春天来了，但是纽约市还是非常冷啊！
If she wants to go swimming in this weather, she needs her head examined.
如果她想在这样的天气去游泳，她需要检查一下脑袋。
Otherwise, said Akumu, "we don't know how much more [of this weather] we can take."
“否则，我们不知道我们还能承受多少次(这种天气)”阿库姆说。
I was talking about the weather. I asked you a question. How do you like this weather?
我刚刚在谈论天气。我问你一个问题。你觉得这个天气如何？
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
This weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.
气象气球主要是用来测定温度，气压和风速的，另外它还能够测出空气中很多种气体的含量，例如二氧化碳和氧气等。
We all feel our mood lift in this weather, too, including those who suffer from seasonal affective disorder (SAD), a depressive condition thought to be caused by the lack of sunshine in winter.
即便是那些患有季节性情感障碍症(SAD，一种由于在冬天缺乏阳光而引起季节性抑郁症)的人，也变得开朗起来。
We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
This obviously depends on the weather in the coming months.
这明显取决于接下来几个月的天气。
Weather conditions that drive this bizarre temperature surge have visited the Arctic before.
导致这种奇怪的气温飙升的天气条件以前也曾出现在北极地区。
This Spanish term was named by a South American fisherman who noticed that the global weather pattern.
这个西班牙术语是由一个南美渔夫命名的，他注意到了全球气候的模式。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
我们希望这周日天气好，因为我们打算去购物。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
The weather of this island country is so changeable that the weather report is rarely correct.
这个岛国的天气变化无常，天气预报很少有准确的时候。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
这只是在好天气里才有的食物。
这只是在好天气里才有的食物。
应用推荐