• In this way the stories were passed along.

    故事就这样流传下去。

    youdao

  • In this way the boy taught himself to read and write and learned lots of interesting things.

    就这样,男孩自学了读书写字,学到了许多有趣的东西。

    youdao

  • In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.

    于是,技术专家体制的目标成了社会的道德标准。

    youdao

  • In this way the environment becomes more robust and useful for all users.

    以此方式,该环境变得对所有用户更健壮且更有用。

    youdao

  • In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.

    年轻人以此来表示对老人的尊敬,表达对父辈养育之恩的报答。

    youdao

  • In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.

    至于所犯的罪,祭司要为他赎了,他必蒙赦免。

    youdao

  • Via this way the server can also trigger actions in the client (e.g. a new message arrived and the client should display a notification).

    通过这个方法,服务器同样可以在客户端激发一些动作(比如,收到新信息的时候,需要在客户端显示一个提示)。

    youdao

  • In this way the computer gradually learns which images the brain is deeming interesting, and is eventually able to identify them by itself.

    通过这种方法,电脑能逐渐了解人脑对何种图像感兴趣,并最终能自行分析这些图像。

    youdao

  • This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.

    但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化,所以从这种意义上来说,在通常情况下,社会需求决定着科研工作的方向。

    youdao

  • I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.

    我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事,那天我早就估计到不会有我的邮件,没有支票,也没有电报,什么都没有。

    youdao

  • In this way the load balanced cluster efficiency can be maintained with all application servers being able to connect to any database for the user sessions they are supporting.

    通过这种方式,负载均衡的集群的效率就可以得到保持,所有应用服务器都能够连接到任意数据库以完成它们所支持的用户会话。

    youdao

  • This way the proxy can intercept calls to the EJB and translate exceptions as appropriate.

    这样,代理就可以截获对EJB 的调用,并根据情况转换异常。

    youdao

  • This way the manufacturer can use existing molds, parts, assembly lines and training, etc.

    这样制造商就能使用现有的模具、部件、装配线和培训等等资源。

    youdao

  • This way the developers can ensure that the delivered services have the required integrity.

    这种方法使开发人员能够确保交付的服务具有所需的完整性。

    youdao

  • This way the DB2 class loader will reload the JAR file with the new contents and use it at run time.

    这样,DB 2类装载器将在运行时重新装载具有新内容的JAR文件并且使用新内容。

    youdao

  • This way the original HATS style sheets and templates will still be available for future use or reference.

    这样,原始的HATS样式表和模板将被保留下来,供日后使用或参考。

    youdao

  • This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.

    这样,使用者就不必阻塞以等待响应,而且可以同时执行其他工作。

    youdao

  • This way the generated artifacts will be aware of the changes to the mapping file from the beginning, and you won't have to change them.

    通过这种方法,生成的构件从一开始就知道对映射文件的更改,而您不必更改它们。

    youdao

  • This way the Windows Domain Locator process can be leveraged which will route requests to the Domain controller "best suited" to handle it.

    这样就可以使用WindowsDomainLocator进程把请求路由到 “最适合”处理它的域控制器。

    youdao

  • This way the JVM can maintain a single contiguous heap while growing it as needed (see Resources for an article on how to use the JVM heap parameters).

    通过这种方式,JVM可以维护单一的、连续的堆空间,并根据需要增长(关于如何使用jvm堆参数请参阅参考资料)。

    youdao

  • This way the web service can eliminate duplicates in case a message has been submitted multiple times and can also guarantee — if not ensured otherwise — the proper message order.

    通过这种方式,Web服务在一条消息被重复提交多次的情况下能够避免重复处理,同时还能够保证消息之间正确的次序。

    youdao

  • In this way, the stakeholder goals document becomes a living part of the team's development process, and goals are continually referred to from a business rather than a technical perspective.

    用这种方法,这个涉众目标文档将变成这个团队开发过程的一部分,而这些目标将继续以业务而不是技术的角度被参考。

    youdao

  • In this way, the limitation can be bypassed and even more complex structure can be processed.

    通过这种方法可以绕过上述限制,甚至可以处理更复杂的结构。

    youdao

  • By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.

    通过以这种方式使用缓存,可以减轻云服务停机造成的影响。

    youdao

  • Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way. The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.

    莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。植物漂浮在泡沫板上,它们的根悬浮在下面的水里。

    youdao

  • In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.

    通过这种方式,虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。

    youdao

  • Ok, if we look at it near here, if we walk along this way, the surface is to our right.so, we should actually be flipping things upside down. The normal vector should be going down.

    我们看看这里,如果我们沿着这条路走,曲面就在我们的右边,我们应该是把它颠倒一下,这个法向量也应该向下。

    youdao

  • In this way, the hidden information in Object-Oriented programming can be exposed to the service requesters.

    通过这种方式,面向对象编程中隐藏的信息可以公开给服务请求者。

    youdao

  • In this way, the signal gets passed around the brain like a baton in a footrace.

    用这种方法,信号就像赛跑中的接力棒一样,传递到大脑各处。

    youdao

  • In this way, the Scheduler UI helps to speed up the search process for available time.

    按照这种方式,Scheduler用户界面可以加快搜索可用时间的过程。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定