"I think all of Iranians should be together and this way they can show the other people that we are together and support the people that are in prison in Iran and all the people that are killed.

VOA: standard.2009.07.25

The Lady's first line in the mask is, in fact, about the music that Comus is producing that she hears: "This way the noise was, if mine ear be true, / my best guide now."

事实上小姐在《面具》里的第一句台词就是，她听到的关于Comus创作的音乐：,如果我听到的是真是的，这个响声就是我最后的向导“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT

我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Bryan described the situation this way: "On one side of the debate stand the business interests of the United States.

VOA: special.2010.06.24

How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?

这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

I'll start you off with the wrong answer and this, by the way, can be found on this web site.

我先例举几个错误的答案,这些都可以在这个网站上找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Historians say a trial in the colony of New York in seventeen thirty-five went a long way toward establishing this freedom.

VOA: special.2009.04.20

And if you maintained it in the right way, this polymer scaffold together with the skin cells will grow into skin.

如果培养方法得当,这个聚合物支架与这些皮肤细胞,会融合形成皮肤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

John Glenn, the former astronaut who was then a senator from Ohio, put it this way: "I know the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"And one night." said McKinley, "It came to me this way: "That we could not give the Philippines back to Spain.

VOA: special.2010.07.22

You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.

你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this way, William Jennings Bryan was able to run for president at the head of two separate political parties.

VOA: special.2010.07.01

So, sometimes people get confused when they're solving problems and call the amplitude this distance all the way from the max to the min but it's only half of that because we're only going back to the average level.

解题的时候会弄错，把这个从,最大值到最小值的距离,叫做幅值，但实际上,只有它的一半,只是它和平均值的差距。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes the only way doctors can treat an injury like this is to remove frostbitten areas like fingers and toes.

VOA: special.2010.12.22

This parallel is The Epic of Gilgamesh I get to point this way now, to the boards, okay?

这个故事便是《吉尔伽美什史诗》,我应该指这边？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says the "sanitation marketplace" and inventions like this one are the best way to help people meet a most basic need.

VOA: special.2010.03.15

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

And the way I have this configured, the left electrode is going to be charged negatively and the right electrode is going to be charged positively.

我必须指出，左边电极充负电,右边电极充正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He explained the situation in this way: The law had caused businessmen and investors to lose faith in the government's money policy.

VOA: special.2010.06.17

Moving forward, we'll actually move some place other than the dining halls but we thought this is a nice way to start the term in a more casual communal environment.

注意前面，看黑板，把心思收回来,虽然开学之初,大家心思涣散，这无可厚非。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

That's the way Socrates begins this dialogue, or that's the way Plato has Socrates begin it.

那是苏格拉底开始这场对话的方式，或说是柏拉图让苏格拉底开始的方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.

这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In this way, for the first time, political life really was invented.

如此一来,政治生活的概念,第一次被提出

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选