At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
May this warm breeze bring you my loving blessings and prayers.
愿这儿温馨的微风，给你捎去我的深情的祝福和祈祷。
In this warm family, I feel the love and acceptance, are willing to pay my love.
在这温暖的大家庭中，我感受到爱与接纳，也愿意付出我的爱。
This warm feeling as the early summar has not any sign show the cold winter's coming.
这种温度给人以初夏的温暖感觉，丝毫没有寒冬即将来临的迹象。
A mother's love, you this warm spring breeze, blow across the earth, wake up the all things.
母爱，你这和煦的春风，吹过了大地，唤醒了万物。
Straneo said: "This warm and salty water is of subtropical origin – it's carried by the Gulf Stream.
斯特拉内奥说：“这种温暖的咸水原本属于亚热带——是由墨西哥湾流带来的。
In recent years a lot more of this warm water has been found around the coastal region of Greenland.
最近几年，在格陵兰沿海地区周围发现了更多这种温暖的海水。
People who like to digest a piece of spring in the water and enjoy this warm gentle sunshine days.
人，也如春季里那块消化了的冰水，尽情享受这暧日里的阳光温柔。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
Much as I love this Indian summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.
尽管我很喜欢秋末温暖的天气，我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。
This warm body temperature may help not only the muscles to work better, but also the brain and the eyes.
温暖的体温可以使得肌肉、大脑和眼睛更好地运转。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express /extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
A heat exchanger implemented in the villa collects this warm and cold air and transports it to the heat pump.
热交换器在别墅中实现收集这些暖气和寒冷的空气并传输到热泵源。
Bathed this shining sunlight, has enjoyed this warm time, I and mother strolled in on the road which went home.
沐浴完了这金灿灿的阳光，享受了这温暖的时光，我和妈妈漫步走在回家的路上。
This is the formidable motherland, is place which I grow, on this warm land, everywhere has the bright sunlight.
这是强大的祖国，是我生长的地方，在这片温暖的土地上，到处都有灿烂的阳光。
This warm polar cap is believed to contain the highest temperatures on Saturn; the scientists did not give a temperature estimate.
尽管科学家并未做出具体的气温评测，但他们相信这处“温暖”极冠包含着土星上的最高气温。
May my blessing like little flower, forever blooming in this warm harvest season, for you every moment of the ornament gives with joy.
⊙、愿我的祝福像朵小花，永远盛开在这温馨的收获季节，替您时时刻刻点缀出欢乐洋溢。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you'll be feeling much better and more like yourself every day.
思念你，送上这份温馨的祝愿。愿你时时都有好转，健康日日增强。
Xinjiang this warm nationality, unique historical geography and history background, Has bred native's unique individuality and the unique national music.
新疆这个热情的民族，独特的历史地理背景，孕育了当地人特有的个性及特有的民族音乐。
Larger Numbers of WebSphere Commerce cluster members will show higher degradation as they are all competing for the single database instance during this warm-up time.
很多WebSphereCommerce集群成员都将经历较长的响应时间，因为他们都要在预热期间争夺单个数据库实例。
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
The warm-up on this warm evening was the first glimpse of the new Chelsea electricity yellow second kit and a chance to discuss how it well it matches Salomon Kalou's fluorescent orange boots.
在这个温暖的晚上的热身首先让大家看到了切尔西新的电子黄客场球衣，同时有机会讨论卡卢的荧光橙色鞋子和这件球衣时如何的合适。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
应用推荐