We can't count on this warm weather lasting.
我们不能指望这暖和的天气会持久。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户,明晃晃地照在我的身上,让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
她喜欢这种温暖的天气。
What shall we do in this warm spring day?
我们在这个温暖的春日里可以做什么呢?
But, how can you make the most of this warm, happy season?
但你要怎样才能好好把握这个温暖且欢快的季节呢?
Snow is unusual in this warm place.
下雪在这个温暖的地方很罕见。
在这片温暖的土地上。
Snow is an unusual sight in this warm place.
下雪在这个温暖的地方是一种罕见的景象。
Now, take these tablets with this warm water!
现在和着温水吞下这些药片吧!
Pullovers can be left off in this warm weather.
天气这么暖和,可以不穿套头毛衣了。
Even if separated, I will not leave this warm hug!
即使走散,我也不愿意离开这个温暖的拥抱!
In this warm spring season, we start our journey again.
春暖花开的季节里,我们又开始了新的征程。
Thus the natural light enters this warm crossing center.
因此,自然光线能够进入到这一温暖的交通中心。
To have this warm glow that comes from someone else's eyes.
希望看到别人眼里送来这温情脉脉的一瞥。
May this warm breeze bring you my loving blessings and prayers.
愿这儿温馨的微风,给你捎去我的深情的祝福和祈祷。
On this warm piece of earth, Everywhere there is peaceful sunshine.
在这片温暖的土地上,到处都有和平的阳光。
It is this warm female world with love and beauty that her poems created.
她的诗歌创造的就是这个温暖的爱与美的女性世界。
In this warm day, I wish the whole world is the mother of all - Happy mother's day!
在这温馨的日子里,祝全天下所有的母亲——母亲节快乐!
In this warm family, I feel the love and acceptance, are willing to pay my love.
在这温暖的大家庭中,我感受到爱与接纳,也愿意付出我的爱。
I took my camera and shot the beautiful smile of this warm-hearted and admirable girl.
我拿起相机,记录下那个下午她灿烂的笑容。
In recent years a lot more of this warm water has been found around the coastal region of Greenland.
最近几年,在格陵兰沿海地区周围发现了更多这种温暖的海水。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
Much as I love this Indian summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.
尽管我很喜欢秋末温暖的天气,我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。
Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you'll be feeling much better and more like yourself every day.
思念你,送上这份温馨的祝愿。愿你时时都有好转,健康日日增强。
Larger Numbers of WebSphere Commerce cluster members will show higher degradation as they are all competing for the single database instance during this warm-up time.
很多WebSphereCommerce集群成员都将经历较长的响应时间,因为他们都要在预热期间争夺单个数据库实例。
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道,这块浮冰下面水温相对较高,”杜特·里奥博士观察评论说,“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道,这块浮冰下面水温相对较高,”杜特·里奥博士观察评论说,“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
应用推荐