The EU treaty contains two clauses to try to limit this transfer of costs.
欧盟条约包含两个条款来限制这种成本转移。
The service being used for this transfer is even slower, taking 2 seconds.
用于此传输的服务更慢，需要2秒。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。
I am waiting for your reply so that I will give you more details about this transfer.
等你的消息，我将告诉你更多有关转帐的细节。
Depending on the nature of the pollutant, this transfer can be innocuous or stimulatory to the forest.
根据污染物的性质，这种转移对森林可能是无害的，还可能有促进作用。
Note, too, that this transfer was possible only because Bouygues SA's stake in SAUR was divided between a direct 44.9% and an indirect 24.5%.
也请大家注意，此次股票转让之所以有可能实现，是因为布伊格股份有限公司所拥有的SAUR的股份分成44.9%的直接股份和24.5%间接股份。
Hydrate formation is a typical phenomenon of the interface transfer, and the nature of gas migration is the decisive factor for this transfer process.
水合物生成是典型的界面传递输运现象，而气体迁移性质是这种传递过程的决定性因素。
Meanwhile, Real Madrid Coach Fabio Capello has given his view on this transfer story amid claims il Fenomeno has asked for his contract to be torn up.
同时，皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗发表了自己对于身陷转会传闻的外星人的看法。
These two systems are compared by the author from economical, technical and operational sides and recommendations to accomplish this transfer are proposed.
对这两种系统在经济、技术、操作上进行了比较，并为实现这一过渡，提出了几点建议。
This transfer manifold has a feasible principle, logical structure, reliable performance and could be widely applied.
结果表明，该快速转换管汇原理可行，结构合理，工作可靠，可以大量推广使用。
This transfer, triggered by magnetic fields, is fast — about 100 nanoseconds, comparable to how long it takes to store information on a stick of RAM.
这种由磁场激发的转换响应速度非常快，大约100纳秒，与将信息存储于内存条上所需的时间相当。
This transfer is accomplished by a journal entry debiting the revenue account in an amount equal to its credit balance, with a journal entry crediting the income summary account at the same time.
这项转移是通过以贷方余额同等的金额借记收入账户，同时贷记收益汇总账户来完成的。
This transfer is accomplished by a journal entry debiting the revenue account in an amount equal to its credit balance, with a journal entry crediting the income summary account at the same time.
这项转移是通过以贷方余额同等的金额借记收入账户，同时贷记收益汇总账户来完成的。
应用推荐