I helped you. I cared. Why would you do this to me?
我帮助你，关心你，你为什么要这样对我？
Hypnotic Specter seems a lot better than this to me.
催眠幽灵看起来比他好多了。
I couldn't look. I couldn't understand why they had done this to me.
我无法看她，我不能理解为什么他们这样对我。
I used to laugh aloud whenever I come across people who used to say this to me.
每次人们给我说这句话的时候我都会大笑出声。
Sometimes people will ask you for help by saying: Can you explain this to me, please?
有时人们这样请求帮助：Can youexplain this to me, please?
We don't always tell people-we don't usually tell people, "Somebody gave this to me."
我不会老是告诉别人——不经常说，“是别人送的。”
Actually, you dictated this to me. You told me a few years ago that you memorized the dates from this list.
其实，这些日期是你告诉我的，你说几年前你想到了这其中的一些日子，所以我不知道它们到底准不准确。
"They are the people that did this to me, " she says, touching her damaged face. "How can we reconcile with them?"
“就是他们对我做的这些，”她摸着自己已经毁容的脸，说，“我们怎么能跟他们和解呢？”
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.
直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
At some point, and I had one time a surgeon say this to me because I was training, and I was standing there, hesitating for a while.
有一次，一个外科医生，对我说过一句话，因为我在培训时，就站在那里，犹豫了一会儿。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
Who wants to pull this cracker with me?
谁跟我拉响这个彩炮？
We walked towards the teachers' office and this time, he talked a lot to me.
我们走向老师的办公室，这一次，他对我说了很多。
It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.
在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
None of this would have happened if you'd listened to me.
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。
He realized this and apologised to me.
他意识到了这一点，并向我道歉。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Give me to drink—burn; this sorrow sappeth my strength.
给我一点水——我烧得很厉害；这种悲哀使我的体力衰竭。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
应用推荐