This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
这个想法使她崩溃了，她茫然走开了，眼泪顺着脸颊滚落下来。
Some have occasionally toyed with this thought.
有的人偶尔会玩一把这种思想。
"Just God!" he muttered, "whence comes this thought?
“他自言自语地说，”是谁使我有这个想法的？
He catalogued this thought in his head like an entry in a capsule to be viewed at another time.
他把这个想法记在了脑子里，就像是一条以后再看的要点。
If stuck at the level of the meaning of the universe and existence, this thought is total rubbish.
如果仅停留在宇宙的意义，存在的本身的层面上。这种思想一定是垃圾思想。
When morning came, she had this thought. "Sue, you don’t have to hate B.K., you could forgive him".
当黎明来临，她又主意了，自语道，“Sue，你不能讨厌B.K., 你应该原谅他”。
This thought leads to another and another: If it didn't get sent, maybe I can drop it off in the morning?
这个想法会慢慢拓展开来，比如，如果没有，我可以早上的时候给他送过去？
This thought leads to another and another: If they weren't sent, maybe I can drop them off in the morning?
这个想法引发了无数的后续：如果我没有寄，或许我可以早上再寄掉它们？
One of the things to keep in mind about this thought is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
Only when this thought can shoot light to the human body or guide out actions in real life can it be meaningful.
但是将这种思想给投射投影到人本身，或者生活中来指导我们的行为时，那么这种思想才是有意义的。
Well, sometimes in response to this thought, people respond by saying, Look, death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
As I read in this thought provoking article, how helpful was security for the people in Japan who were hit by the Tsunami recently?
当我阅读这篇耐人寻味的文章时，对于那些最近遭受海啸的日本人来说安全感又有多少作用呢？
Su Chun used to joke about this thought with Haiping but she turned out to be very serious and said "that's never gonna happen."
这话，苏淳曾经跟海萍开过玩笑。海萍严肃地说：“绝对不会。”
This thought process takes just a few milliseconds, so there's plenty of time for the Xbox to take the info and use it to control the game.
整个思考过程，仅需几微妙。 Xbox有充裕的时间采集信息，从而控制游戏。
I liken this thought process to the "anticipation trade" in the U.S. that occurred from the beginning of September through November 5th.
我把这种思维过程比作美国9月初至11月5日发生“预感交易”时交易者所经历的那种思维过程。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里，我想详细解释一下这个想法。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
This Thought Labeling technique helps you recognize that a thought is just a thought and works to prevent that thought from crossing over the mind-body connection.
这个想法是一种技巧（思想标签），可以帮助你认清想法只是个想法，可以阻止这个想法对身体和思想的联系产生干扰”。
If that's not enough to motivate the big brands from making smart proactive change, then maybe this thought will: Do you really want to lose out to a traveling gnome?
如果这些都不足以促使这些酒店大牌们采取精明而主动的，那么请尝试这样想：你真的要向旅游业的“侏儒”认输吗？
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
Let's say that the supreme, supreme, supreme, supreme god is in fact has no name, is not a particular thing, it's this thought, it's just thinking, it's just abstract thinking.
比如说至高至高至高无上的神，事实上没有名字，不是某种特定的东西，只是一种想法，一种思维，抽象的思维。
It was this thought that caused John Martin, once head of the Moss Landing Marine Laboratories in California, to declare, "give me half a tanker of iron, and I'll give you an ice age."
这个想法导致赵恩•马汀断言，“给我半油轮的铁，我将给你一个冰河时代。”赵恩•马汀曾是位于加利福尼亚的苔陆海洋实验室的领导。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
应用推荐