Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
To address this, this section attempts to summarize the key issues of greatest importance.
为了避免这种情况，本节对最关键的问题进行总结。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
Based on the number of questions I get related to this, this seems to be a common occurrence.
与此相关的问题非常多，可见这是一个常见实践。
'the region tells the brain that you really need to keep doing this. This tells us that you don't have to just rely on drugs for pain relief.
这个区域会告诉大脑你需要继续进行这个活动，这也就是告诉我们说，并不一定要依赖药物才能缓解疼痛。
Produce Clerk: How about this? This is a nice head of lettuce.
售货员：这个怎么样？这棵生菜不错。
In the past, America has been known as a great 'melting pot' of many peoples. Why is this? This phrase has been used by so many people to describe America.
本站编辑部•中译过去，美国一向都被称为民族的“大熔炉”，这个名词已经被许多人用来形容美国。
What is this? "this powerful and simple question will keep you talking in English for a whole day."
“这是什么？”这个有力而简单的问题能让你用英语谈论一整天。
Based on this, this thesis analyses the sound-proof ability of Windows.
本论文基于此，对窗户的隔声性能进行了研究。
Jake Sully: they ve sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!
杰克·萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
There will be no charge for this. This is compliments of the manager. This is on the house.
这不用付费，这是经理免费附赠的，这由公司请客。
Jake Sully: they "ve sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!"
杰克·萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
However, unlike the five before this, this extinction is caused not by natural events, but by humans.
与前五个大绝种时期最大的不同是，这次并非自然现象，而是来自人为。
And, in fact, as I've done a little bit of research on this, this disease does affect boys, males, more than women or girls.
事实上，根据我对此所做的一点研究，较之妇女或者女孩子，这种病的确在男孩，男性中更为常见。
The story goes like this: This guy is getting married in Thailand, so all his friends flew over to Thailand to be at the wedding.
故事是这样的：有个男的要在泰国结婚，于是他的朋友们都去泰国准备参加婚礼。
So, 10 seconds on this, this should be fast.
那么，倒计时十秒钟，这应该很快就能做完。
If the replay at White Hart Lane is as dramatic as this, this tie could be talked about for years.
假如在白鹿巷的重赛像这场一样地戏剧性，这次的对碰将会被谈论很多年。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
In support of this, this thesis concentrates on the provision of flexibility in CSCW systems.
为了支持这样的要求，本文的研究重点放在提供CSCW系统的柔性上。
You guys, you didn't have to do this, this is too much!
你们这帮家伙，你们不必这么做，这太隆重了。
Based on this, this article on automotive industry sales channels has been analyzed.
基于此，本文对汽车行业的销售渠道问题进行了分析。
Based on this, this paper explores Jane Austen's female consciousness.
在此基础上，本文探究了简•奥斯丁的女性主义意识。
Based on this, this paper designed and implemented an XML access control system named XACS.
在此基础上，本文设计并实现了一个XML访问控制系统——XACS。
Based on this, this paper discusses grouting construction technology in hydraulic and hydro-power engineering.
基于此，本文就水利水电工程灌浆施工技术进行了探讨。
Considering this, this paper presents a method by experiment which can measure performance curve of silicon steel sheet at different frequency as reference of designing variable frequency motor.
针对这种情况，本文提出一种实验的方法，测取不同频率下硅钢片的特性曲线，以供变频电机设计时参考。
Based on this, this article is divided into three parts of the analysis of these issues.
基于此，本文分三个部分对这些问题进行分析研究。
In view of this, this thesis proposes the use of abrasive flowing machining technology for ultra-precision polishing of nozzle.
鉴于此，本文提出了采用磨粒流加工技术对喷油嘴进行超精密抛光。
According to this, this paper focuses on the study of bearings-only passive tracking system in the aspects of the target location, time alignment and nonlinear filtering algorithm.
基于这样的背景，本文从目标定位、时间配准和非线性滤波算法三个方面对多站纯方位被动跟踪系统进行了研究和算法改进。
Based on this, this text made a study on influence factors of slope stability, and gave a systematically classification on slope failure models.
在此基础上，本文探讨了高速公路路堑边坡失稳的主要影响因素，并对高速公路路堑边坡失稳的常见破坏模型进行了系统分类。
Based on this, this text made a study on influence factors of slope stability, and gave a systematically classification on slope failure models.
在此基础上，本文探讨了高速公路路堑边坡失稳的主要影响因素，并对高速公路路堑边坡失稳的常见破坏模型进行了系统分类。
应用推荐