His auntie doesn't know this thing.
他姨妈不知道这件事。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
Do this thing throughout your day, and you will be in a constant state of relaxation and enjoyment.
将这件事贯穿到你一天的生活中，那你将会处在放松和享受的恒定状态中。
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
But this thing grows exponentially.
但是这种增长是指数性的。
“Strictly speaking, this thing is not allowed,” she added.
她接着说：“严格地说，这都是不允许的。
OK. What's this thing doing then, in terms of sorting?
这是在做什么呢？排序么？，在第一遍结束的时候？
There isn't any data that demonstrates this thing works, yet.
目前尚没有数据表明这玩意儿靠谱。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
"It feels so flimsy," she said. "Wouldn't this thing just disintegrate?"
“感觉它太脆了，”她说，“这东西不会冻裂吗？”
There was only one way to stop this thing. He'd have to let it ram the SUV.
(他知道)，要让那辆车停下来，唯一的办法就是让它撞在自己的SUV上！
So, that's one way to check just for sure that this thing is not simply connected.
这是检验,该区域不是单连通的一种方法。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
Q I'm going to call this thing here Q, which you've seen before. The reaction quotient.
我们把这部分叫作，以前你们也见过它，反应商。
Basically anything you've done or are doing to see this thing to the end, write it down.
最基本的，你要给自己工作进展到了哪一步或是你完成目标所做的相关事情做一个记录。
And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
他们访查之后，就说，这是约阿施的儿子基甸作的。
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
他们就彼此对问，是那一个要作这事。
Given the ubiquity of water, it seems probable that this thing actually has liquid water.
水是无处不在的，似乎这颗行星上就存在液态水。
"Part of the exercise was to determine whether or not we could bootstrap this thing," he says.
“部分的实践是决定是否我们可以引导这件事情，”他说。
The calculation of this thing, once you've computed curl does not remember that it was a curl.
当你计算这个式子时，不要把它当做旋度来算。
The calculation of this thing, once you've computed curl does not remember that it was a curl.
当你计算这个式子时，不要把它当做旋度来算。
应用推荐