His auntie doesn't know this thing.
他姨妈不知道这件事。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
Do this thing throughout your day, and you will be in a constant state of relaxation and enjoyment.
将这件事贯穿到你一天的生活中，那你将会处在放松和享受的恒定状态中。
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
She regretted doing this thing.
她后悔做了这件事情。
But this thing grows exponentially.
但是这种增长是指数性的。
There isn't any data that demonstrates this thing works, yet.
目前尚没有数据表明这玩意儿靠谱。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.
让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
Q I'm going to call this thing here Q, which you've seen before. The reaction quotient.
我们把这部分叫作，以前你们也见过它，反应商。
And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
他们访查之后，就说，这是约阿施的儿子基甸作的。
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
他们就彼此对问，是那一个要作这事。
Given the ubiquity of water, it seems probable that this thing actually has liquid water.
水是无处不在的，似乎这颗行星上就存在液态水。
Even the title was a challenge: What do you call this thing he was teaching? MAP was boring.
就连确定标题都是一件棘手的事情：你该怎么称呼艾伦正在教授的东西呢？
We all knew that we were going to change the world with this thing that no one else understood.
我们都知道自己将通过这个玩意改变世界，或许其他人并不能理解我们。
And Moses said unto them, if ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war.
摩西对他们说，你们若这样行，在耶和华面前带着兵器出去打仗。
What you see on the screen is this thing I wrote very sketchily in the mountains of Austria.
现在你们在屏幕上所看到的就是我在奥地利山区时所写的草稿。
Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.
与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
She racked her brains, and tried this thing and the other, but could not find anything successful.
她绞尽脑汁，试遍了各种办法，然而都不成功。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
应用推荐