How do you switch this thing on?
这东西怎么开？
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
Darling, do you know this thing?
亲爱的，你知道这件事吗？
你已经知道这件事了吗？
His auntie doesn't know this thing.
他姨妈不知道这件事。
不要做这件事。
我也把这件事忘了。
We'll drop this thing for today, and play.
我们今天就不谈这个了，一起玩吧。
Will you come again and help me to do this thing?
你愿意再来帮我做这件事吗？
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
从那以后，没有人进去过，他也不让任何人谈起这件事。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
Do this thing throughout your day, and you will be in a constant state of relaxation and enjoyment.
将这件事贯穿到你一天的生活中，那你将会处在放松和享受的恒定状态中。
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
You'll have to clear this thing with management.
此事你必须得到管理部门澄清。
Now, this thing had actually and unquestionably failed.
现在，它实际上毫无疑问地失败了。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
应用推荐