This takes somewhat longer, a minimum of about 0.5 seconds.
这需要花费更长的时间，至少需要0.5秒。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
This takes up three fewer lines.
这样可以少占有三行空间。
So this takes five minutes to go.
所以走完这段要用5分钟。
This takes a leap of faith, or at least suspended judgment.
这需要转变信念，或者至少需要暂缓下结论。
This takes (on STDIN) a collection of vectors like those above.
这需要(在STDIN中)像上面一样的向量集。
This takes a bit of planning, but there’s not a lot of actual work involved.
这一步需要点计划，但实际并不麻烦。
Suzuki-san said at a meeting where I wasn't present, "this takes three years".
在一次我缺席的会议上，铃木说：“这会花掉我们三年时间。”
This takes the amount of taxpayers' funds advanced to AIG to more than $150bn.
这使得注入AIG的纳税人资金超过了1500亿美元。
This takes away the raw flavor of the melon, which can be bitter, says the chef.
梁辉雄说，这样可去除冬瓜可能略带苦涩的生味。
This is not the fleeting good behavior that can be bought and bribed; this takes work.
纪律自制不是通过金钱可购买、贿赂的转瞬即逝的良好行为；它需要长期的工作。
You must develop a mentor who has a stake in your career. And this takes effort and luck.
你必须要找到一个在你职场中举足轻重的导师，但这需要努力和运气。
This takes precedence over endpoints specified in WSDL or in the binding.ws element.
这优先于WSDL中或binding.ws 元素中指定的端点。
Logically this takes the result tree as input and turns it into a flat file document.
逻辑上，这将使用结果树作为输入，并将它转成文本文件文档。
This takes up more of your valuable times Ask yourself this, do I need all this stuff?
这些都占据了你很多宝贵的时间。问问你自己，我真的需要这些吗？
This takes a data set with known output values and USES this data set to build our model.
就是拿一组输出值已知的数据集并使用此数据集来创建我们的模型。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
That's not bad, so this takes the air drag into account, and it is not even an approximation.
并不糟糕，算上了空气阻力，这甚至不是一个近似值。
However, this takes time, and the full impact isn't likely to come about until 2008 at the earliest.
但是这需要时间，全面的影响直到2008年年初才能看到。
Floss your teeth - This takes very little time and is something most of us don't do often enough.
用牙线清洁一下你的牙齿- - -这是个所需的时间很少却是我们不经常做的一个行为。
All this takes money and energy but then top dogs usually have large quantities of both of those, too.
这些都需要耗费金钱和精力，但拥有权势的家伙们通常在这两方面都取之不竭。
This takes in two parameters — the replacement text node and the child element that it's replacing.
它带两个参数——替换文本节点和被替换的子元素。
This takes some courage, but in the end, it is the most honest and simple way to deal with the situation.
这需要些勇气，但是最终，这是解决这种情况最诚恳简单的方式。
This takes you to a page where you can configure who gets to see certain information on your profile.
这会使你进入一个页面，在这个页面中，你可以确认谁可以看到什么样的内容。
The study reported on the enormous toll this takes on the health and well-being of women around the world.
该项研究报告了这对世界各地妇女的健康和福祉造成的严重影响。
This takes you to the HTML code responsible for that area and displays its associated CSS on the right.
这会将您带到负责该区域的HTML代码并在右侧显示相关的CSS。
This takes processing power, so if your phone is a little slow, Error Tolerance might not be the best option.
这需要更强的处理器，所以如果你的手机比较慢的话，那些高容错度可以不是个好的选择。
This takes processing power, so if your phone is a little slow, Error Tolerance might not be the best option.
这需要更强的处理器，所以如果你的手机比较慢的话，那些高容错度可以不是个好的选择。
应用推荐