Kivell and Schmitt think this suggests the independent evolution of knuckle-walking behavior in the two African ape lineages.
凯威尔和施密特认为这表明了在两个非洲类人猿谱系中关节行走行为的独立进化。
What this suggests is that education and healthcare are ripe for disruptive innovation.
以上现象表明教育和医疗正亟待一场改头换面的革新。
All this suggests a biological, rather than a cultural, explanation for colour preference.
所有这些都对色彩偏好给出了一个生理的而非文化的解释。
What this suggests is that the lull in unemployment late last year may prove to be temporary.
以上情况表明去年年底平稳的失业情况可能仅仅是暂时的。
What this suggests is that most people do already believe in free and don't require extra encouragement.
这显示出，大多数人已经相信了自由意志，而不需要额外的鼓励。
Utilitarians, this suggests, may add to the sum of human happiness, but they are not very happy people themselves.
这表示，功利主义者或许会做那些对所有人的幸福有益的事，但是他们自身却不是非常快乐。
All this suggests there is little to get in a lather about. Inflation is always a cause for concern. But, today, not for panic.
这些都说明没什么好紧张的。通货膨胀一直都是人们关心的话题。但现在，还不用慌。
Regardless of the correct answer, this suggests that your kids are probably not just making excuses when they tell you they forgot.
不论正确的答案是什么，这已经说明当你的孩子告诉你他们忘记了的时候可能并不是找借口。
The Web is in many ways different from any information platform before it, and this suggests a fresh approach to development and teamwork.
与之前的任何信息平台相比，Web在很多方面都有所不同。这意味着开发和团队合作要有新方法。
And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.
这一点很有意思，因为这表明，从某种程度上来说，语言的使用，理解以及学习能力，是人类本性的一部分。
And this suggests the most unusual feature of our current problems: the primary impact of all of them has been on consumers, not on businesses.
这就显示出我们当前问题的最不同寻常之处：所有这些变化主要影响的是消费者，而不是工商业。
While this suggests that the pronunciation should be scale-ah, the creators of Scala actually pronounce it scah-lah, like the Italian word for “stairs”.
这就建议Scala的发音为scale-ah，实际上Scala 的创建者发音为scah-lah，像意大利语中的“stairs”（楼梯）。
All this suggests that for many rich countries the quickest route to faster productivity growth will be to use the crisis to deregulate the service sector.
这一切都表明，对于许多富裕国家而言，通向更快的生产率增长的最短路线是利用危机来解除对服务部门的管制。
What this suggests to me is that a year or so from now, Apple may have evolved from a spoke-and-wheel organization into a more traditional, top-down pyramid.
对我来说，这就意味着从现在开始的一年多时间里，苹果公司可能会从轮辐状的组织结构演变为更为传统的，由上而下的金字塔结构。
All this suggests that health care itself may not prove decisive at November's elections, even as that vote itself may end up determining the fate of health reform.
所有这一切都说明，即使11月的投票会决定医改的命运，但是医保本身对中期选举并不具有决定性影响。
Business indicators have stabilised but this suggests only that the economy is likely to shrink at a similar rate in the current quarter, not that activity has stopped falling.
商业指标已经稳定下来，但这仅仅表示经济有可能在该季度以同样的速率下滑，并不是表明下降的趋势已经停止。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票，因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过，一如往常，这是无法打保票的。
This suggests three conclusions.
从这些事情中能得出三个结论。
This suggests that the recession has ended.
这一迹象显示经济衰退已经结束。
This suggests that MMR isn't linked to autism.
这提示MMR与自闭症没有联系。
This suggests that there must be a logged-in user.
这意味着必须有登录用户。
This suggests the attackers may not have been Iraqi.
这表明，袭击者可能不是伊拉克人。
This suggests that policies may not change dramatically.
这表明，政策不可能会发生戏剧性变化。
This suggests the ability to recognize faces is heritable.
这说明面孔辨识能力是可遗传的。
This suggests that firms are rebuilding stocks of raw materials.
这意味着各公司正在重新储备自己的原材料。
This suggests that it expects a significant drain on its resources.
这表明，它预计其资源会大量流失。
This suggests a question, though: Are there ways to improve on XPath?
可是，这样却产生了一个问题：有方法改进XPath吗？
This suggests a question, though: Are there ways to improve on XPath?
可是，这样却产生了一个问题：有方法改进XPath吗？
应用推荐