Don't misconstrue this suggestion to mean that a manager must personally know how to perform every job in the organization.
千万不要误解这个看法，这并不是要求经理们对公司内的每一份工作都了如指掌。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
The disclosure control method of RFIDIC realizes this suggestion by providing special authorization policy rules that assign the right to execute certain types of queries to certain user groups.
RFIDIC的公开控制方法为实现这个建议提供了特殊的授权策略规则，这些规则将执行某些类型的查询的权力授予某些用户组。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
遵循这个建议，我打赌你很快就会找到工作！ 我很希望了解这个建议对你是如何起效的。
Bush said nothing at all in response, which was meant to demonstrate his displeasure at this suggestion.
布什对此没有表态，这表明他对这些建议不满。
We first made this suggestion in 1975 and some work was done, with noticeable improvement. But later this work ran into complications and was halted.
这件事在1975年我们就提出过，做了一些工作，也见效，后来由于遇到曲折，停了下来。
Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happen to enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
考虑到这个一直都存在的问题，请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧：到迪拜去。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
This suggestion dumbfounded Joe.
这个建议使乔伊惊呆了。
This suggestion borders on the absurd.
这个提议近乎荒唐。
This suggestion is not for shoppers, but for wireless carriers.
这个建议不是针对买家，而是针对运营商的。
This suggestion came to mind while reading James Hansen's latest broadside against coal.
我是在读到詹姆斯·汉森最新的反对燃煤的文章时想出上面这个建议的。
This suggestion comes from Lean principles (see Agile software development in a nutshell).
这项建议来自于精简式原则(参见敏捷软件开发简介)。
This suggestion, I believe, is quite feasible because it can kill two birds with one stone.
我认为这项建议十分可行，一举两得。
This suggestion is supported by a lot of obtained fossils together with data of isotopic age.
古生物化石、同位素年龄都证实了这一点。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
应用推荐