If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳,我们就得从头再来了。
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议。
这个建议怎么样?
这建议怎么样?
我赞同这个建议。
What do you think of this suggestion?
你认为这个建议怎么样?
We are in favor of this suggestion...
我们赞成这个建议。
Delegates have voted for this suggestion.
代表们已经投票赞同这项建议。
In my opinion, this suggestion smacks of pessimism.
我认为这个建议有点儿悲观。
Analyses of the data support this suggestion.
对实验数据的分析支持这一建议。
Who else will agree to this suggestion besides him?
除他之外,还有谁会同意这个建议?
In fact, there is no evidence supporting this suggestion.
事实上,没有证据支持这一建议。
We make this suggestion in order to activate our relations.
我们提出这个建议是为了促进我们双方的关系。
They may have been discussing this suggestion all the morning.
今天上午他们可能一直在讨论这个建议来着。
Companies, of course, would strongly disagree with this suggestion.
当然,公司是绝对不同意此种说法。
Your consideration of this suggestion would be highly appreciated.
希望你能认真考虑这个建议。
Most of the students in our class are in favor of this suggestion.
大多数同学赞成在课间播放音乐。
So if you have decided to make a try, you should remember this suggestion.
所以,如果你愿意尝试考博的话,你应该牢记这个建议。
Use reasons and specific examples to explain why this suggestion is important.
请用理由和详细的例子来解释你的建议为什么是重要的。
Use reasons and specific examples to explain why this suggestion is important.
用原因和具体事例来解释为什么说这个建议是重要的。
However plausible this suggestion, empirical investigation has lent it no support.
不管这一建议听起来多有道理,实际调查结果却没有提供印证。
Bush said nothing at all in response, which was meant to demonstrate his displeasure at this suggestion.
布什对此没有表态,这表明他对这些建议不满。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
遵循这个建议,我打赌你很快就会找到工作! 我很希望了解这个建议对你是如何起效的。
Don't misconstrue this suggestion to mean that a manager must personally know how to perform every job in the organization.
千万不要误解这个看法,这并不是要求经理们对公司内的每一份工作都了如指掌。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰:"汝自统羌兵保守西凉,只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
The disclosure control method of RFIDIC realizes this suggestion by providing special authorization policy rules that assign the right to execute certain types of queries to certain user groups.
RFIDIC的公开控制方法为实现这个建议提供了特殊的授权策略规则,这些规则将执行某些类型的查询的权力授予某些用户组。
This suggestion dumbfounded Joe.
这个建议使乔伊惊呆了。
This suggestion dumbfounded Joe.
这个建议使乔伊惊呆了。
应用推荐