This suggestion dumbfounded Joe.
这个建议使乔伊惊呆了。
This suggestion borders on the absurd.
这个提议近乎荒唐。
This suggestion is not for shoppers, but for wireless carriers.
这个建议不是针对买家，而是针对运营商的。
The Calcite Mineral Kingdom concludes with this suggestion.
方解石矿石王国与此建议有协约。
This suggestion came to mind while reading James Hansen's latest broadside against coal.
我是在读到詹姆斯·汉森最新的反对燃煤的文章时想出上面这个建议的。
This suggestion comes from Lean principles (see Agile software development in a nutshell).
这项建议来自于精简式原则(参见敏捷软件开发简介)。
This suggestion, I believe, is quite feasible because it can kill two birds with one stone.
我认为这项建议十分可行，一举两得。
This suggestion is supported by a lot of obtained fossils together with data of isotopic age.
古生物化石、同位素年龄都证实了这一点。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我在屏幕上轻点手指，告诉电脑这个建议不错。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。
American diplomats furiously reject this suggestion, arguing that Kosovo's status must be settled now.
美国外交官气愤至极地回绝了这种提议，并主张科索沃的时局动态现在必须被安定下来。
Bush said nothing at all in response, which was meant to demonstrate his displeasure at this suggestion.
布什对此没有表态，这表明他对这些建议不满。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
遵循这个建议，我打赌你很快就会找到工作！ 我很希望了解这个建议对你是如何起效的。
If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion.
如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣，你一定会采纳我这个建议。
Don't misconstrue this suggestion to mean that a manager must personally know how to perform every job in the organization.
千万不要误解这个看法，这并不是要求经理们对公司内的每一份工作都了如指掌。
I try to be somewhat of an enviro-friendly person (minus flights unfortunately) so this suggestion is somewhat counterproductive.
我努力去做一名所谓的环保主义者（可惜除掉飞机），因此这条建议显得有些帮倒忙了。
This suggestion is obviously a little absurd seeing as how clip-art and Microsoft Office have always been inexorably intertwined.
看看剪贴画在微软Office很无可避免的存在，这个建议会显然是有点荒谬。
Then, there is this suggestion, on the Web site’s “Start a Chat” page: “Send feedback to Omegle (or a job offer to its founder).”
有个建议说，在网站的“开始聊天”页面上增加这样一句话：“反馈意见给Omegle（或者给网站建立者找份工作）。”
"The floppers prevailed today," he said, adding this suggestion: "Hopefully, those guys will compete rather than just fall down."
“今天假摔盛行，”他说，并提出建议：“希望那些人不要往地下倒，而要竞赛。”
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
We first made this suggestion in 1975 and some work was done, with noticeable improvement. But later this work ran into complications and was halted.
这件事在1975年我们就提出过，做了一些工作，也见效，后来由于遇到曲折，停了下来。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happen to enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
考虑到这个一直都存在的问题，请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧：到迪拜去。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
应用推荐