They were, after all, responsible for about $13 trillion of trade in 2005, and the WTO underpins this success.
毕竟他们在2005年做成了13万亿的国际贸易，而世贸组织是这个成就的基石。
The task facing Peru is to replicate this success, and go beyond it.
秘鲁面临的任务就是复制它的成功之处，并且要做的更好。
This is mainly because they have neglected other parts of their lives in search of this success.
这主要是因为他们在追求成功的同时，忽略了生活的其他部分。
Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.
在此成功上继续建设还需要新的思考方式，不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。
All this success is due to one amazing player -a cross between Larry Bird and Michael Jordan.
所有这些成功得力于一个技艺高超的运动员-一位有如拉里·伯德和麦克·乔丹的结合体。
This is mainly because they have neglected other parts of their lives in search of this success.
这主要是因为他们在追求成功的同时，忽视了生活的其余部分。
The secret of this success has been extreme fiscal restraint, despite an expensive devolution of power.
这一成功的秘诀向来是极端的财政紧缩，尽管这意味着代价高昂的放权。
But despite this success, implementation of the programme could not keep pace with the rapidly spreading virus.
但是，尽管获得了成功，规划的实施却不能与病毒的快速传播保持同步。
After this success, surveillance was relaxed, and the disease reappeared in several areas over the last 30 years.
在这一成功之后，放松了监测，结果过去30年中疾病在若干地区重新出现。
Many attribute this success to a strong public health model with a standardized approach to diagnosis and treatment.
许多人将此归功于强大的公共卫生模式以及标准化的诊断和治疗。
When everyone admires his achievement, I know he has made great effort that is beyond our image to reach this success.
在每个人都在钦佩他的成就时，我知道他的成功背后付出了我们无法想象的努力。
I am likewise honoured by the presence of people who played such a key role in this success story, Dr Mahler, Dr Henderson, and many others.
马勒博士、Henderson博士和其他许多人的光临，同样令我深感荣幸，他们在此成就中发挥了关键作用。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
The upcoming versions of PHP aim to add to this success by introducing new features that make PHP more usable in some cases and more secure in others.
此外，未来的PHP版本将引入新的特性以提高其易用性和安全性。
Fang Linggui verifies and interprets 114 Mongolian words appear in the traditional operas of Yuan and Ming dynasties and this success can not be neglected.
方龄贵先生在《元明戏曲中的蒙古语》一书中，考释了出现在元明戏曲中的114个蒙古语词的汉义。
You have data -- gathered from the successful project itself -- to back up your claims that the process (and your wisdom in selecting it!) is responsible for this success.
您有数据——从成功的项目中收集的——来支持您的主张：这个过程（选择它是明智的）是形成这个成功的原因。
But this success is not enough for Lovegrove; he is already working on the second generation Solar Tree; one that takes even more inspiration from Mother Nature's perfect designs.
这些成功并没有使Lovegrove心满意足，他已经开始研究第二代“太阳树”了。这次他从完美无瑕的大自然中汲取了更多设计灵感。
We owe much of this success to the growth of the Asian maritime community, and our excellent relationship with the Chinese maritime industry, including many of you here tonight.
能取得今天的成绩全靠我们同亚洲海运业特别是与中国海运业良好的合作关系，当然这其中也包括今晚在座各位嘉宾的支持。
One reason for this success might be that in natural environments cues tend to be linked, so an exhaustive search may not provide much more useful information than a fast and frugal search.
这一成功的一个原因可能是，在自然环境中各线索常常互相关联，因而全面细致的搜寻所能提供的有用信息不一定多于简单便捷的搜寻。
This success emboldened Marius.
这一成绩壮了马吕斯的胆。
This success was partly for reasons that have little to do with Amazonas.
这次成功的部分原因其实是与亚马逊州没多少关系的。
This success has helped prevent many families and communities from sliding into poverty.
合作社的成功迄今已帮助许多家庭和社区摆脱陷入贫穷的命运。
This success has in turn inspired other conservatories to teach business skills for tomorrow’s musical careers.
这个成功之举也启发了其他音乐学院，把商业技巧教授给未来的音乐家们。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.
这个成功使埃里克森得出一个结论，即记忆这个行为与其说是本能的，不如说是一种认知练习。
This success led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.
这个成功使埃里克森得出一个结论，即记忆这个行为与其说是本能的，不如说是一种认知练习。
应用推荐