In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
Recent Indians who were more familiar with broad-based, interior-maritime adaptation, intensified this strategy to cope with the Dorset.
近代印度人更熟悉广泛的内海适应性，加强了应对多塞特郡的战略。
This strategy creates bottlenecks and delays.
这个策略产生了瓶颈和延迟。
DW: How does this strategy reduce complexity?
dW：这些策略是如何减少复杂性的呢？
Selling the plastics division fits this strategy.
出售塑料业务很符合这个战略。
But this strategy is now yielding diminishing returns.
但是这种策略的回报越来越低。
Whenever a query is executed, this strategy is referred.
每执行一次查询，都会引用该策略。
As Japan's experience shows, this strategy is unsustainable.
日本的经验表明，这种策略难以持续。
But there are some downsides to relying solely on this strategy.
但仅依靠这项策略会存在一些缺陷。
This strategy keeps us from second-guessing the database engine.
这种策略可以让我们不必二次猜测数据库引擎。
In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.
运用这一招，捐赠资金定会让对冲资金感到眼红。
This strategy is usable for systems that employ server farming, as well.
这种策略对于那些采用服务器场的系统也非常有用。
Tom Toles, as we see in today's cartoon, finds this strategy disturbing.
正如我们在今天这幅漫画中看到，托尔斯认为这一策略令人不安。
You will need two kernel threads for the implementation of this strategy.
要实现这种策略，我们需要两个内核线程。
This strategy prevents overeating, since you're never ravenously hungry.
少吃多餐可以防止吃太多，因你还没有饿到肚皮贴背。
Using this strategy, we will have a subdomain, images.changingThePresent.org.
要采取这种策略，我们将需要一个子域 images.changingThePresent.org。
This strategy is likely to win the vote of those in Israel who are seeking change.
这一战略可能会获得那些希望改变现状的以色列选民的支持。
A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》(全面禁试条约)。
On the plus side, though, this strategy can be combined quite easily with the other two.
但是，从好的方面说，该策略很常容易与另两个策略组合在一起。
Many U.S. and European furniture makers have pursued this strategy to keep their costs low.
许多美国和欧洲的家具制造商都采取了这一战略从而保持了低成本。
Workloads that are only concerned about overall throughput might benefit from this strategy.
只关注总流量的工作负载可能会从这种策略中受益。
This strategy ensures that migrations are regenerated — and subsequently executed — in order.
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
The cool thing about this strategy is that it lets fans have a sense of ownership of the film.
这些策略最酷的地方在于它让影迷们产生了一种电影的主人翁的意识。
It's better not to use this strategy in JSF applications, except perhaps in very simple cases.
所以最好不要在JSF应用程序中使用这种策略，除非在非常简单的情况下。
This strategy lets you examine the device driver's complete code flow on a per-interrupt basis.
这种策略让我们可以按照每个中断来跟踪设备驱动程序的完整代码。
This strategy lets you examine the device driver's complete code flow on a per-interrupt basis.
这种策略让我们可以按照每个中断来跟踪设备驱动程序的完整代码。
应用推荐