Cialdini is not alone in advocating this strategy.
西奥迪尼并不是唯一一个提倡这种策略的人。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
But there are limits to this strategy.
但是，这种策略有其局限性。
Charles was now wary of this strategy.
查理现在对这种策略非常小心。
At times, this strategy has paid off big.
有时，这项战略收益颇丰。
However, this strategy also created problems.
然而，这一战略也产生一些麻烦。
DW: How does this strategy reduce complexity?
dW：这些策略是如何减少复杂性的呢？
Most analysts think this strategy is a good one.
许多分析家认为这是一个好的策略。
Selling the plastics division fits this strategy.
出售塑料业务很符合这个战略。
I welcome this strategy, and give it my full support.
我欢迎这一战略，并给予全力支持。
Friends of mine have used this strategy on me before.
我的朋友就曾对我用过这个方法。
But this strategy is now yielding diminishing returns.
但是这种策略的回报越来越低。
The cost-cutting plans signal an end to this strategy.
节流计划标志着这种战略的终结。
Of course, this strategy only raises another question.
显然，这样的策略让我们生出另外一个疑问。
Whenever a query is executed, this strategy is referred.
每执行一次查询，都会引用该策略。
However, this strategy can lead to the wrong outcome too.
不过这种策略也可能导致错误的结果。
With this strategy, each proper subclass has its own table.
通过这种策略，每个子类都会拥有其自身的表。
There are huge risks to this strategy, though, for the euro.
不过对于欧元来说这一策略蕴含了重大风险。
I'm always surprised by the effectiveness of this strategy.
相信我，这种方法的效果往往出乎你所料。
As Japan's experience shows, this strategy is unsustainable.
日本的经验表明，这种策略难以持续。
But there are some downsides to relying solely on this strategy.
但仅依靠这项策略会存在一些缺陷。
You should restrict this strategy to extending very simple code.
应当把这个策略局限在扩展非常简单的代码上。
Unfortunately, this strategy is dangerous on a number of counts.
遗憾的是，从许多方面来讲，这都是一个危险的战略。
You may be wondering how this strategy would benefit your system.
您可能想知道这个策略对系统有什么好处。
Until now, little was known about the effectiveness of this strategy.
迄今为止，人们对于这种策略的有效性还知之甚少。
Tom Toles, as we see in today's cartoon, finds this strategy disturbing.
正如我们在今天这幅漫画中看到，托尔斯认为这一策略令人不安。
You will need two kernel threads for the implementation of this strategy.
要实现这种策略，我们需要两个内核线程。
应用推荐