He tried to buy this station, but Sam Finch wouldn't sell it to him.
他还要买这家电视台，但是山姆·芬奇不愿意卖给他。
This station is comprised of three buildings with slightly different dimensions.
该科考站由三座尺寸略有差异的单体建筑组合而成。
Peter Case, my boss, the man who owns this station, hoped he could improve the ratings.
但是我有个问题。彼得·凯斯，我的老板，拥有这家电视台的人，他希望能提高发案率。
Your attention please, passenger to hang Hau and Po Lam, please change train at this station.
请注意，前往坑口及宝林的乘客，请系本站转车。
The reliability of power supply for this station has been greatly enhanced with the addition of wind turbine.
自装设了风车之后，这个气象站的能源供应稳定性大为提高。
In summer high load period, transformers in this station had overload, so it's urgent to take into the extension.
在夏季负荷高峰期，站内已经出现了主变过负荷现象，增容扩建迫在眉睫。
The interlinkage arriving in third party website provides this station only as one kind of convenient service to you.
本站到第三方网站的链接仅作为一种方便服务提供给您。
This station is suppose to come crashing back to Earth in the not too distant future because its orbit is not correct.
这空间站在不久的将来会砸回地球的，因为它的轨道不对。
However, the construction of this station by cover-excavation method is the first of its kind in a busy city arterial road.
在繁华闹市区主干道上采用盖挖顺作法施工，本站是国内首次。
On the other hand, Protestant ministers are invited to broadcast from this station, which began as a Catholic Church project.
另一方面，他们邀请新教的牧师们来电台做广播，因为电台在当初是以天主教会的一个项目而创办的。
It is indicated that the precision of depth determined by this station is improved for the distant earthquakes if this approach is used.
结果表明，用这些震相测定地震震源深度，提高了台站测定远震震源参数的精度。
This station can be used for many kinds of mechanical equipments, such as paper making machine, textile machine, and cotton machine, etc.
适宜于造纸机、纺机、棉机等各种机械设备的液压系统。
There, on Mars, there was one unpleasant thing: a station which needed to be destroyed. Mars can be revived, but this station prevents that.
在火星上只有唯一一件事让人不悦：那儿有一个太空站需要被摧毁，这样火星就能复苏，但是太空站的存在阻碍了它。
He says this station has a new role: to give listeners a place to talk freely about their country's problems and press the government for change.
他说，这个电台现在有了新的角色：即为听众提供一个就国家的问题自由发表意见并催促国家进行变革的论坛。
The results indicate that the vibration acceleration of this station is reduced using mixed vibration isolation and the working performance is improved and can meet the requirement.
结果表明采用混合隔振方法降低了平台的振动加速度，提高了隔振平台的工作性能，能够满足工作要求。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.
这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
This responsibility takes her to many different places every week—the police station, the court and the hospital.
这份责任让她每周都要去很多不同的地方——警察局、法院和医院。
Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
Since this image was taken, the station has expanded and is more than 90 percent complete, including a full complement of solar arrays.
自从这幅照片被拍摄以来，太空站得到了扩展。 现在扩展已经完成了90%，一组完整的太阳能电池组。
This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.
吊床车站，你可以晃晃悠悠地等待公交的到来。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
This upcoming trip to the space station will be Discovery's 39th spaceflight and NASA's 133rd shuttle mission.
即将进行的空间站飞行是“发现号”的第39次飞行，也是NASA的第133次航天飞行任务。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
应用推荐