I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
At this stage, the tooth can repair the weakened area with the help of fluoride and minerals in saliva.
在这个阶段，牙齿可以借助唾液中的氟化物和矿物质修复脆弱的部位。
At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse.
在这个阶段，没有闪电般的解决方案，但有两件事可以防止事情变得更糟。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
总而言之，至少在现阶段，网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
在这个阶段，我们会做梦。
I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.
我会努力写好板书，但是口音暂时不太好改。
To customize this stage, do the following.
要定制此阶段，按以下步骤操作。
Your eyes and ears should work equally at this stage.
这一阶段，你的眼睛和耳朵应当同时工作。
At this stage, a source-to-target mapping is critical.
在这个阶段，源-目标映射是关键。
The Ming apparently reached this stage in the early1390's.
表面上看来明朝在1390年代早期达到了这个临界点。
At this stage redundant components are identified and retired.
在这一阶段，需要识别冗余组件，并使之退役。
"At this stage, so many opportunities present themselves," says Kelley.
凯莱表示，“在这个阶段，太多太多的机会出现在你的眼前。”
At this stage, it seems far-fetched, but it clearly works forflies.
眼下，这看起来似乎有点牵强，但是在果蝇中的效果已经很明显了。
Therefore, analyzing performance at this stage requires different tools.
因此，在这个阶段评测性能需要不同的工具。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
Methods, fields, and other referenced classes are not dealt with at this stage.
在这一阶段不处理方法、字段和引用的其他类。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
虽说并非史无前例，但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
During this stage, users can zoom in or out, rotate, or change the lighting.
在这个阶段，用户可以放缩、旋转全息图或是改变光照参数。
At this stage controls will be automatically generated and will be put on the page.
在这一阶段，将自动生成控件并且放置在页面上。
This implies FM doesn't support handling return codes explicitly at this stage.
这意味着FM 目前不支持显式地处理返回码。
At this stage no light has entered the camera, as the front curtain is still closed.
由于前帘呈闭合状态，在此过程中并没有光线进入相机。
The important aspect to highlight at this stage is the simple transformation required.
在此阶段突出显示的重要方面是需要简单的转换。
Any text or graphics are acceptable at this stage, as long as they are pure white.
只要是纯白色的，任何文字或图像都可以。
At this stage, you also need to do a full ROI analysis of the recommended SOA strategy.
在此阶段，您还需要对推荐的SOA策略进行全面的ROI分析。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段，继续抵制是没有任何意义的。
应用推荐